把握重贞素,真精焕其光。
嘘噫气靡定,瞬息异炎凉。
太和吾自有,舒卷亦何常。
秋入吾已捐,盛时子相将。
持此去酷吏,于以报君王。
【解析】
题郑子祠发扇把握重贞素,真精焕其光。
嘘噫气靡定,瞬息异炎凉。
太和吾自有,舒卷亦何常。
秋入吾已捐,盛时子相将。
持此去酷吏,于以报君王。
注释:
抓住重贞素,真精焕光。嘘噫气靡定,瞬息异炎凉。太和吾自守,舒卷亦何常。秋入吾已捐,盛时子共将。持此去酷吏,何以报君王。
译文:
抓住重贞素,真精焕其光。
呵气使人心神不宁,瞬间又变热或变冷。
太和自我控制,舒展或卷缩也无一定规律。
秋入我心已捐,在兴盛之时,你与我一同前行。
拿着这去对付酷吏,如何报答君王恩情?
赏析:
这是一首咏物诗。诗人抓住“发扇”这一具体事物,通过一系列形象而生动的比喻,来描绘发扇的特点、作用和诗人对它的特殊感情。首联写扇子的质地和光泽。“重贞素”指扇骨用竹制成,质地坚实、洁白;“真精焕其光”指扇面画有山水花鸟等图案,色彩绚丽、光彩照人。次联写扇子的风神。“嘘噫”是呼气的声音,这里指吹气使扇子扇动。“瞬息异炎凉”指扇面上的图画随着扇子的开合会变幻不同的景象。末联写扇子的用途和意义。“太和”是指自然阴阳平衡和谐的状态,这里借指人的品德修养。“舒卷”,这里指展开收起。“何常”指变化不定。“秋入吾已捐”意谓秋天到来,扇子已经无用了。“盛时”指春天万物生长旺盛的时候。“子相将”意思是说,在你(指扇子)的帮助下,我们共同度过春天。最后两句写持扇去对抗那些恶势力的人。“酷吏”指凶狠残暴的官吏。“君”指国君。“报君王”意为报复那些暴虐的君王。
全诗语言清新明快,构思巧妙别致,善于运用对比手法,表现了诗人对美好事物的向往和热爱之情。