我爱龟峰秀，同公陟嶙峋。
芳枝虬欲动，细草翠成裀。
化雨时敷足，和风正好人。
话入芝兰室，香交桃李芬。
何当遽然别，握手弥殷勤。
河间文献地，喜得相明禋。
乐和礼备举，于以谐人神。
行见通河洛，大地回氲氤。
【注释】
龟峰：位于江西南昌市东北，为著名的风景区。秀：优美。陟嶙峋：登高险峻的石山。虬（qiú）：盘曲。细草：嫩草。化雨时敷足：及时降雨。和风正好人：和煦的春风吹拂着万物。芝兰室：香花之室，喻指贤才之地。何当：何时，哪能。遽然：突然。相明禋（yin）：互相祭祀，这里指互相尊重、互相理解。河间文献地：地处黄河以北，有文献之邦的地理条件。回氲氤（yūn yīn）：形容天地间的雾气弥漫。
【赏析】
这首诗是作者在任河南赵府祀正时写给增城掌教林次浔的，表达了作者对友人的祝福与希望，以及对自己任职地方的美好祝愿。全诗以景起，以情结，抒发了作者对自然美景的热爱和对友人的深情厚谊。
我爱龟峰秀，同公陟嶙峋。
芳枝虬欲动，细草翠成裀（yīn）。
化雨时敷足，和风正好人。
话入芝兰室，香交桃李芬。
何当遽然别，握手弥殷勤。
河间文献地，喜得相明禋（yīn）。
乐和礼备举，于以谐人神。
行见通河洛，大地回氲氤。
【译文】
我爱那龟峰的秀美，和你一起攀登那嶙峋的高石。
芬芳的树枝仿佛要摇动，嫩草绿如茵。
及时的雨露滋润着我的双脚，和煦的春风使我倍感舒适。
我们走进那芬芳的兰花居所，香气四溢，如花香般迷人。
什么时候我们能再次见面？我期待着你的再次到来，并时刻提醒自己保持热情和真诚。
河南赵府是黄河以北的一个文献之邦，你的到来使这个地方焕发出新的生机。
这里的乐和礼都得到了充分体现，因此能够和谐地与人相处，使天地间的灵气得以流动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。