君莫弃浊流，湜湜见泾沚。
莫谓流本清，扬渭混渣滓。
是处有清溪，溪清流亦驶。
白石露齿齿，潜鳞照渊底。
歌沧浪者谁，千古伯夷子。
诗句释义与赏析
清溪
君莫弃浊流，湜湜见泾沚。
- 解释： 不要放弃那些浑浊的水流，它们会显露出泾水那样的清澈。
- 注释： “湜湜”形容水流清澈的样子。”泾沚”指的是泾水的岸边，用来形容清澈的水源。
莫谓流本清，扬渭混渣滓。
- 解释： 不要认为流动的水原本就是清澈的，就像渭水的河水与杂质混合一样。
- 注释： “扬渭”指的是将渭水中的泥沙扬起，与清水混合。
是处有清溪，溪清流亦驶。
- 解释： 无论在哪里都能找到清澈的溪流，即使流速很快也依然保持纯净。
- 注释： “是处”表示任何地方。”驶”在这里是动词，意为流动快速。
白石露齿齿，潜鳞照渊底。
- 解释： 白色的石头露出水面，仿佛牙齿一般洁白；深水中的鱼能照亮深渊底部。
- 注释： “露齿齿”形容石头像牙齿一样露出水面。”潜鳞”指藏在水底的鱼。
歌沧浪者谁，千古伯夷子。
- 解释： 唱着《沧浪》这首歌的是什么人？答案是伯夷。
- 注释： “沧浪”是一首古老的歌曲，伯夷可能是指古代隐士伯夷，因其拒绝周武王封禅泰山而名留千古。
翻译
- 不要让浑浊的水流走，它们会像泾水一样展现出自己的清澈。
- 不要认为流动的水原本就是清澈的，就像渭水的河水被搅动后混杂了泥沙一样。
- 无论在哪里都能找到清澈的溪流，即使流速很快也仍然保持纯净。
- 白色的石头露出水面，仿佛牙齿一般洁白；深水中的鱼能照亮深渊底部。
- 唱着《沧浪》这首歌的是什么人？答案是伯夷。
- 伯夷可能是拒绝周武王封禅泰山而名留千古的人。
赏析
这首诗通过对比和比喻，表达了对于自然清澈之美和历史人物的赞美。诗人用“清溪”这一意象作为贯穿全篇的主题，描绘了从大自然到人间的纯净与美好。同时，诗中提到的“伯夷”，一位历史上著名的隐士，象征着对高洁品质的追求和对不公正社会的抗争态度。这首诗不仅是对自然的颂扬，也是对坚守道德和原则的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。