泰山忽东摧,沧海还桑田。
人事有废兴,千古理亦然。
昔我湛夫子,韶阳舣归船。
振衣帽峰麓,济济罗诸贤。
爰兹辟院宇,永以开讲筵。
阐扬六字符,习心俾销煎。
迄今三十载,圣贤有真传。
曲江重徙学,此院乃借迁。
让贤尚云可,让圣岂为愆。
千仞宫墙在,门深室且玄。
升堂集朋侣,仰钻谈高坚。
人心解求放,文礼见目前。
匪前亦匪后,岂在天与渊。
勿忘勿助间,默识同勉旃。
甘泉书院新迁
泰山忽然向东倒塌,沧海又变桑田。
人事有兴废,千古的道理是一样的。
从前我敬仰的夫子,在韶阳时舣船归来。
振衣帽峰山麓,济济罗列众多贤才。
如今在此开辟院宇,将永远开讲讲筵。
弘扬六艺,习心使之销尽煎迫。
迄今已经三十载,圣贤真传永世相传。
曲江重新迁徙学宫,此院只是借地搬迁。
让贤尚可云可为,让圣岂能说是过失。
千仞宫墙在,门深室且玄。
升堂聚集朋侣,仰头谈说高远坚贞。
人心解求放,文礼见目前。
前贤后贤都应如此,不在天与渊之间。
默识共同勉励。