忆予湛夫子,看山酬夙缘。
行年八九十,两陟衡岳巅。
紫云开讲院,丹壑引流泉。
背倚南台峰,天柱联撑天。
左襟岳宇秀,右邻文定贤。
洞深奥复奥,翠屏抱当前。
高建白沙祠,低处开井田。
更有祝圣台,祝圣千万年。
重门辟大道,纳级升堂轩。
乡约集诸老,青衿开心传。
文风忽丕变,礼乐相交先。
遗泽在一方,庙貌肃俨然。
嗟予系天关,三约逾十年。
今朝始一到,点检多遗愆。
两斋已颓圮,门墙颇更迁。
岌岌白沙宇,欹斜亦将颠。
乃亟鸠众工,爰方斫且虔。
植邪以有立,易腐以为坚。
斋廊且有待,两垣筑环联。
心勤力不违,弱驾谁能鞭。
岂无同心者,勖哉成予言。
这首诗是唐代诗人杜甫的《谒甘泉先生祠》,以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 忆予湛夫子,看山酬夙缘。
- 回忆起我年轻时就与这位湛公有着深厚的交往,我们经常一起欣赏美丽的山川。
- 行年八九十,两陟衡岳巅。
- 我现在已经八、九十岁了,曾经两次攀登过衡山上最高的峰顶。
- 紫云开讲院,丹壑引流泉。
- 在紫云开讲院,我们可以听到高深的道理;在丹壑中,我们可以感受到清流的洗涤心灵。
- 背倚南台峰,天柱联撑天。
- 我背靠着南台峰,它像一根擎天的柱子支撑着我的身体。
- 左襟岳宇秀,右邻文定贤。
- 我的左边有美丽的山景,右边有才华横溢的文人。
- 洞深奥复奥,翠屏抱当前。
- 这个洞穴很深,也很神秘,就像翠绿的屏风一样环绕在我的眼前。
- 高建白沙祠,低处开井田。
- 我在高处建立了一个白沙祠,低处又开辟了井田。
- 更有祝圣台,祝圣千万年。
- 还有一座祝圣台,祝愿圣人能够永远统治这片土地。
- 重门辟大道,纳级升堂轩。
- 重门打开了,人们可以进入;阶梯通向楼上的大厅。
- 乡约集诸老,青衿开心传。
- 召集了许多老人来讨论乡约,年轻人也开心地学习并传承着这些知识。
- 文风忽丕变,礼乐相交先。
- 文学风格突然发生了巨大的变化,礼仪和音乐相互交融在一起。
- 遗泽在一方,庙貌肃俨然。
- 他的遗德流传在这个地方,庙宇庄严肃穆,显得非常庄重。
- 嗟予系天关,三约逾十年。
- 我被命运所系,这三年的约定已经超过十年了。
- 今朝始一到,点检多遗愆。
- 现在终于到了这里,我开始检查过去的错误。
- 两斋已颓圮,门墙颇更迁。
- 两座斋堂已经倒塌,门墙也进行了改建。
- 岌岌白沙宇,欹斜亦将颠。
- 白沙书院的地基岌岌可危,随时都可能倒塌。
- 乃亟鸠众工,爰方斫且虔。
- 我急忙召集工匠们,开始砍伐树木并建造房屋。
- 植邪以有立,易腐以为坚。
- 通过种植树木来建立基础,用腐朽的东西来加固它们。
- 斋廊且有待,两垣筑环联。
- 斋堂和走廊都在等待建设,墙壁也被连接起来形成一个完整的结构。
- 心勤力不违,弱驾谁能鞭。
- 我的心很勤勉,即使身体虚弱,也不能放弃努力。
- 岂无同心者,勖哉成予言。
- 难道就没有志同道合的人吗?让我们一起努力吧!