衡岳最高峰,泉自山顶出。
何以山顶泉,阴阳有呼吸。
山泽自通气,涓流喷觱沸。
观泉观我生,沛此育万物。
【注释】
- 虎爬泉:衡岳山最高峰上的一个泉。
- 衡岳:即南岳衡山,在湖南衡阳市境内。
- 最高峰:衡山为五岳之一,主峰祝融峰海拔1300米,为我国五岳最高峰。
- 山顶泉:指衡山之巅的泉水。
- 阴阳有呼吸:古代认为自然界万物都有阴阳两性,如春夏秋冬、日月星辰等。这里指山泉与自然万物相互交流。
- 涓流喷觱沸:形容山泉从高处流下,发出轰鸣声。
- 观泉观我生:意谓观赏山泉,也是观赏自己的生命。
- 沛:充盈、充沛。
- 育万物:滋养着万物生长。
【译文】
衡山上最高处有一个泉水,泉水从山顶涌出。为什么会有这样的泉水呢?这是因为山和水之间存在着一种天然的呼吸关系。山泽之间自然相通,泉水从高处奔流而下,发出轰隆的声响。观赏这样的泉水,也是在观看自己的生命,它滋润着万物生长。
【赏析】
这首诗以简洁的语言,描绘了衡山之巅峰上的虎爬泉,并表达了诗人对于自然和谐之美的感悟。首二句直接点明虎爬泉的位置及其特点;后四句则通过泉水与自然的互动关系,展现了作者对生命的敬畏和欣赏之情。诗中没有过多华丽的辞藻,但通过对自然景观的描绘,传达了人与自然和谐相处的理念,给人以深刻的印象。