川行发清晓，顷焉日东升。
烟清护玉盘，水光淼盈盈。
云胡转雾霾，咫尺舟迷冥。
两岸不见人，市语空闻声。
谩说流霞紫，流霞亦有青。
白衣变苍狗，此理良足征。
这首诗的原文是：发川洲过流霞驿
川行发清晓，顷焉日东升。
烟清护玉盘，水光淼盈盈。
云胡转雾霾，咫尺舟迷冥。
两岸不见人，市语空闻声。
谩说流霞紫，流霞亦有青。
白衣变苍狗，此理良足征。
下面是对这首诗逐句的翻译：
- 早上我出发在川州的驿站，经过流霞驿。
- 川行开始了，清晨的天空已经亮堂起来了。
- 烟雾清新如玉盘一样明亮，水面波光粼粼。
- 然而天气却突然转为雾霾，近在咫尺的船只都看不见了。
- 两岸看不到行人，只能听到市集里的喧哗声。
- 人们只是随意地说流霞是紫色的，其实流霞也有青色的。
- 白色的衣服变成了黑色的狗，这个现象说明了什么呢？
下面是对这首诗的赏析：
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》的一首小诗，通过生动的景象描绘和富有哲理的句子，展现了作者对自然和人生的深刻感悟。首两句描绘出了早晨的景色，第三四句则描绘出了天气的变化给人们带来的困扰。最后两句则是作者对这种现象的思考和感慨。整体来看，这首诗语言简练，意境深远，富有哲理，是中国古代诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。