曾公来几年,相见时亦稀。
今归云何许,问民民不知。
持以问庠序,庠序交赞之。
谓公待士礼,谓公爱民慈。
明明秉素质,可以民不欺。
诗句释义及翻译- 曾公来几年:指的是曾公(可能是指某位姓曾的官员)来到这个地方已经有多少年了。
- 相见时亦稀:表示与曾公见面的机会不多。
- 今归云何许:询问曾公现在所在的具体地方在哪里。
- 问民民不知:表示当地百姓对曾公的到来一无所知。
- 持以问庠序:拿着这件事去询问当地的学校和官署。
- 庠序交赞之:学校和官署的人们也称赞曾公。
- 谓公待士礼,谓公爱民慈:他们认为曾公对待人才的态度就像对待自己的儿子一样;认为曾公爱护民众就像慈母一样。
- 明明秉素质:曾公的为人光明磊落。
- 可以民不欺:曾公的为人可以让人信任,不会欺骗。
译文
曾公来了几年了?我们和他见面的机会很少。他现在去了哪里?让我们问问当地的人民,他们却不知道他在哪儿。我们拿这件事到学校和官署里去问,那里的人们也都称赞他。我们听说他对待人才就像对待自己的儿子一样,对待民众就像慈母一样。他的为人光明磊落,可以让人信任,不会欺骗。
赏析
这首诗表达了诗人对于曾公的深深敬意以及对他的才华、为人的赞美。通过描绘曾公与当地人民的互动以及对学校的赞誉,展现了他的仁爱和清廉。同时,诗人也通过自己的观察和感受,表达了对曾公的深厚情感,以及对他治理下地方人民生活改善的期望。整体上,这首诗是一首充满情感和敬意的作品。