爱尔中林静,莺啼下碧除。
风清徐稚榻,花映邺侯书。
帘际凉露切,城阴夏木虚。
论文竟西日,片片落琼琚。
这首诗是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,描述了与徐子过岳山人共游岳山的情景。
诗句释义:
- 爱尔中林静,莺啼下碧除。
- “爱尔”是敬辞,意为你。“中林”即树林之中。“静”表示环境安静。“莺啼下碧除”描述的是鸟儿在绿树丛中的鸣叫。
- 风清徐稚榻,花映邺侯书。
- “徐稚”是东汉时期的人名,此处可能是借用其名字来指代一种清风吹拂下的舒适环境。“榻”指的是床或卧具。“花映邺侯书”指的是花朵映衬着曹操的书法作品。
- 帘际凉露切,城阴夏木虚。
- “帘际”是窗帘边缘。“凉露”指的是清凉的露水。“城阴”是城市旁边的阴凉处。“夏木虚”描绘的是夏天树木茂盛却给人以空旷的感觉。
- 论文竟西日,片片落琼琚。
- “论文”是指讨论诗文之事。“西日”指太阳即将落山。“片片落琼琚”形容的是夕阳下飘落的花瓣如同美玉一样。
译文:
你在树林深处静静地欣赏着宁静的景象,鸟儿在绿叶间欢快地歌唱。清风徐来的榻上,花香四溢;曹操的书法作品映衬着花朵的美丽。窗帘边上,露水晶莹;夏日的阳光洒在树木上,显得有些空荡。夕阳西下,落花如玉般地飘散。
赏析:
此诗通过细腻的描绘,营造了一种宁静、清新的自然景色和和谐的氛围。诗人以“中林静”开篇,营造出幽静宜人的气氛,紧接着以莺歌和徐稚榻为景,进一步渲染了山林中的静谧和舒适感。诗中还巧妙地运用了自然景物与人文景观的结合,通过“花映邺侯书”、“论文竟西日”,展现了文人雅士在自然中交流学问的场景。最后以落花之美结束全诗,既点明了季节变化,又增添了诗意的美感。整首诗语言简洁而富有画面感,通过对自然景色的精细描写,传达出诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。