瑶坛深处磬声微,羽客朝元午夜归。
杳杳三山青鸟过,翩翩双舄彩凫飞。
岛间月色明珠树,洞里丹光透玉扉。
剑佩几回翔碧落,天风吹冷六铢衣。
步虚词二首
第1首:瑶坛深处磬声微,羽客朝元午夜归。
注释: 瑶台(仙坛)深处,指神仙居住之地。磬(qìnɡ),古代打击乐器,声音清脆悠扬。朝元,道教用语,指向天宫进献或参拜神灵。羽客,道士的别称。朝元午夜,即半夜时分,是道教中重要的时间点。
第2首:杳杳三山青鸟过,翩翩双舄彩凫飞。
注释: 杳杳(yǎo yǎo),形容遥远或渺茫的样子。青鸟,神话中指代西王母的使者。翩翩,形容轻盈飘逸的姿态。双舄(xī),古代的一种鞋形。彩凫(fú),传说中一种美丽的水鸟。
第3首:岛间月色明珠树,洞里丹光透玉扉。
注释: 岛间,指仙界的岛屿。月色,指月光如水,洒落人间。明珠树,形容树上挂满了晶莹剔透的珍珠般的果实。洞里,指山洞。丹光,指山洞内发出的耀眼光芒。玉扉,古时宫殿、楼阁前设置的用玉石制成的门扇。
第4首:剑佩几回翔碧落,天风吹冷六铢衣。
注释: 剑佩,古代道士随身携带的武器和装饰品。几回,数次。翔碧落,指在天空飞翔。六铢衣,古时候帝王所穿的衣服,通常用贵重的材料制成,如六铢金线织成。这里借指神仙的服饰,因为神仙不受物质世界的限制,所以可以自由地在天地之间飞翔。