洛阳布衣申屠敦有汉鼎一，得于长安深川之下。云螭斜错，其文烂如也。西邻鲁生见而悦焉，呼金工象而铸之。淬以奇药，穴地藏之者三年。土与药交蚀，铜质已化，与敦所有者略类。一旦，持献权贵人，贵人宝之，飨宾而玩之。敦偶在坐，心知为鲁生物也，乃曰：“敦亦有鼎，其形酷肖是，第不知孰为真耳。”权贵人请观之，良久曰：“非真也。”众宾次第咸曰：“是诚非真也。”敦不平，辨数不已。众共折辱之，敦噤不敢言，归而叹曰：“吾今然后知势之足以变易是非也。”龙门子闻而笑日：“敦何见之晚哉？士之于文亦然。”
这首诗讲述了申屠敦得到一个汉鼎，后来鲁生看到并认为它是真品，于是让金匠铸造了它。然而，经过三年的淬炼和土壤侵蚀，铜质已经发生了变化，与敦所持有的鼎相差无几。有一天，鲁生拿着这个鼎献给权贵们，权贵们非常喜欢并把它放在宴席上玩弄。敦偶然坐在旁边，知道这一定是鲁生制作的，但他却不承认。权贵们请他来看，他沉默不语。然后他感叹：“我现在才知道权势足以改变是非。”龙门子听说后笑说：“敦怎么这么晚才认识到呢？士人对于文章也是如此。”
诗句：
- 洛阳布衣申屠敦有汉鼎一，得于长安深川之下。
注释：申屠敦是一个生活在洛阳的普通百姓，他有一件汉代的鼎，这个鼎是从长安的一个深沟里得到的。”布衣”指的是平民百姓，”汉鼎”指的是汉代的鼎。
- 云螭斜错，其文烂如也。
注释：鼎上的图案像云一样交错，而且铜质非常好，就像新铸的一样。
- 西邻鲁生见而悦焉，呼金工象而铸之。
注释：鲁生看到这个鼎之后非常喜爱，于是他叫来金匠照着它的样子铸造了一个。”西邻”指的是邻居，”鲁生”是姓鲁的人，可能是因为他的姓氏而得名。
- 淬以奇药，穴地藏之者三年。
注释：鲁生把鼎放在一种奇特的药物中淬炼，然后用土把它埋起来，过了三年才取出。”淬”指的是用药物浸泡，”穴地”指的是用土来埋藏。
- 土与药交蚀，铜质已化，与敦所有者略类。
注释：由于药物和土壤的共同作用，铜质已经完全变成了泥土的颜色，与敦原先拥有的鼎几乎一模一样。
- 一旦，持献权贵人，贵人宝之，飨宾而玩之。
注释：有一天，鲁生把这个鼎带到了权贵们的家中，权贵们非常喜欢并把它放在宴席上玩耍。”一旦”是指某一天或者某一刻，”飨宾”指的是招待宾客。
- 敦偶在坐，心知为鲁生物也，乃曰：“敦亦有鼎，其形酷肖是，第不知孰为真耳。”
注释：敦偶然坐在旁边，知道这个鼎是由鲁生制作的，于是他就说：“我也有一个鼎，它的外形很像这个鲁生的鼎，只是不知道哪个是真的。”
- 权贵人请观之，良久曰：“非真也。”众宾次第咸曰：“是诚非真也。”
注释：权贵们请他来看这个鼎，他看了很长时间后说：“这不是真的。”其他宾客一个接一个都说：“这的确不是真的。”
- 敦不平，辨数不已。
注释：敦感到非常不满，不断地争辩。
- 众共折辱之，敦噤不敢言，归而叹曰：“吾今然后知势之足以变易是非也。”
注释：其他人一起羞辱了他，但最终敦没有说话，默默地回到家中，感叹道：“现在我才知道权势足以改变是非。””折辱”的意思是侮辱和贬低，”噤”表示沉默。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。