余尝游于京师侯家富人之园，见其所蓄，自绝徼海外，奇花石无所不致，而所不能致者惟竹。吾江南人斩竹而薪之，其为园亦必购求海外奇花石，或千钱买一石、百钱买一花，不自惜。然有竹据其间，或芟而去焉，曰：“毋以是占我花石地。”而京师人苟可致一竹，辄不惜数千钱；然才遇霜雪，又稿以死。以其难致而又多稿死，则人益贵之；而江南人甚或笑之曰：“京师人乃宝吾之所薪。”
呜呼！奇花石诚为京师与江南人所贵。然穷其所生之地，则绝徼海外之人视之，吾意其亦无以甚异于竹之在江以南。而绝徼海外，或素不产竹之地，然使其人一旦见竹，吾意其必又有甚于京师人之宝之者。是将不胜笑也。语云：“人去乡则益贱，物去乡则益贵。”以此言之，世之好丑，亦何常之有乎！
任光禄竹溪记
我曾游历京师侯家富人之园，见到其所蓄藏的东西，从极远的地方海外各地搜罗，奇花石无所不至，而所不能致的惟竹子。我江南人砍竹子为薪柴，他们的园林也必定购买海外奇花石，有的用千钱购一石，百钱购一花，不珍惜。然而有竹子占据其中，有人就会将其砍除，说：“不要因为竹子占用我们的花石地。”而京师之人如果能得到一根竹子，就不惜花费数千钱；然而一旦遇上霜雪，又会将其砍伐而死。因为他们难以得到而又多砍伐死，所以人们更加珍重它；而我江南人甚至会笑他们：“京师人竟然把我们用来烧柴的竹材当作宝贝。”
唉！奇花石诚然是京师与江南人所看重的。但是穷究其生长之地，那么绝徼海外的人看它，我认为它也不会比竹子在江南更珍贵。而绝徼海外之地，或是素不产竹子的地方，然而如果他们有一天看见竹子，我认为他们会对它也比京师之人更加珍重。这真是让人不胜笑话了。俗话说：“人离开家乡就越发卑微，物离开家乡就越显珍贵。”据此说来，世上的是非好坏又有何常呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。