按罗汉于佛氏为得道之称,后世所传高僧,犹云锡飞杯渡。而为渡江,艰辛乃尔,殊可怪也。推画者之意,岂以佛氏之作止语默皆与人同,而世之学佛者徒求卓诡变幻、可喜可愕之迹,故为此图以警发之欤?昔人谓太清楼所藏吕真人画像俨若孔、老,与他画师作轻扬状者不同,当即此意。
李龙眠画罗汉记
罗汉是佛家对高僧的称呼,后世传说中,渡江去往西方极乐世界的僧侣们,为了渡过长江,历尽艰辛,非常奇异。推究画家的意图,难道是认为佛家的宗旨就是语默皆与凡人无异吗?但世上学佛的人却只追求那些卓诡变幻、令人喜出望外的姿态,因此才画出了这幅图以警戒和启发人们吗?古人曾说太清楼所收藏的吕真人画像,神态庄重严肃,如同孔子、老子那样的圣人,与他的其他画师所创作的轻佻浮夸的形象不同,应该就是这样的原因吧!