今去公之殁，曾几何时，向之所与同进者，一时富贵翕赫，其后有不知所在者。孺允兄弟虽蠖屈于时，而人方望其大用：而诸孙皆秀发，可以知《诗》《书》之泽也。《诗》曰：“自今以始，岁其有，君子有谷，贻孙子。于胥乐兮！”吾于周氏见之矣！
注释：
- 杏花书屋记（《史记》中记载，孔子曾在杏树下讲学，后人称之为“杏坛”，后引申为讲学之地）
- 今去公之殁（公，指鲁哀公。殁，去世）
- 曾几何时（过去多长时间？）。向之所与同进者（以前和你一起进步的人）。一时富贵翕赫（一时之间富贵显赫）。其后有不知所在者（后来不知道在哪里了）。孺允兄弟虽蠖屈于时（虽然处于困境），而人方望其大用：而诸孙皆秀发，可以知《诗》《书》之泽也。《诗》曰：“自今以始，岁其有，君子有谷，贻孙子。于胥乐兮！”吾于周氏见之矣！
译文：
现在离开鲁哀公的去世，已经过去了很长一段时间。以前和你一起进步的人，一时间变得富贵显赫，但后来不知道去哪里了。孺允兄弟虽然处于困境，但人们仍然期待他们的大用。但是，他们的子孙们都很有才华，这可以证明《诗经》和《尚书》的影响。
赏析：《杏花书屋记》是一篇记录孔子在杏坛上讲学的散文。文章开头，作者通过回顾历史，表达了对先贤的敬仰和怀念之情。接着，他通过描写孔子讲学的情景，展现了孔子的智慧、仁爱和博学。最后，他通过对孔子子孙的描述，表达了对孔子思想的传承和发扬。整篇文章语言简练而富有哲理，具有很强的感染力和启发性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。