古人植卉木而有取义焉者,岂徒为玩好而已。故兰取其芳,谖草取其忘忧,莲取其出污而不染。不特卉木也,佩以玉,环以象,坐右之器以欹;或以之比德而自励,或以之惩志而自警,进德修业,于是乎有裨焉。
会稽黄中立,好植竹,取其节也,故为亭竹间,而名之曰“尚节之亭”,以为读书游艺之所,澹乎无营乎外之心也。予观而喜之。
夫竹之为物,柔体而虚中,婉婉焉而不为风雨摧折者,以其有节也。至于涉寒暑,蒙霜雪,而柯不改,叶不易,色苍苍而不变,有似乎临大节而不可夺之君子。信乎,有诸中,形于外,为能践其形也。然则以节言竹,复何以尚之哉!
世衰道微,能以节立身者鲜矣。中立抱材未用,而早以节立志,是诚有大过人者,吾又安得不喜之哉!
尚节亭记
古人种植花卉草木,不仅仅是为了欣赏玩乐,更是为了从中吸取某种意义。所以兰花取其芳香,谖草取其忘忧,莲取其出泥而不染。不仅花卉草木如此,佩戴玉饰,佩带象形器物作为装饰;或者将它们比喻为品德来激励自己,或者用它们作为警示来警醒自己,通过提升品德和修养事业,从而获得益处。
会稽人黄中立喜欢种植竹子,因为竹子的节操高尚,所以他在竹林之间搭建了一座亭子,命名为“尚节之亭”,作为读书和娱乐的地方,心境淡泊不追求外界事物。我看后非常喜爱。
竹子作为一种植物,柔中带刚,虚心却充满生机,即使遭受风雨的打击也不弯曲折断,这是因为它具有坚韧的节操。经历寒冷和酷暑,蒙受霜雪,而枝干不变,叶子不改变,颜色苍翠而不变,有仿佛面对重大的节操不能被动摇的君子。确实,内心有了它,外在也表现出来,这就是能够实践它的精神。那么,用节操来衡量竹子,又该如何推崇呢?
能以节操立身的人已经很少了。黄中立胸怀才华未被重用,但早早就立志以节操立身,这确实是真正超越常人的人,我怎能不对他有喜爱的情感呢!