【其一】
丹葩间碧叶，雪中自重叠。
山人倚醉时，奈可映赪颊。
【其二】
穷冬多雪霰，柔脆已先摧。
不是丹砂质，宁能醉后开。
【注释】
丹葩：红色花朵。
碧叶：绿色叶子。
雪中自重叠：形容花在雪中绽放的景象。
山人倚醉时：指饮酒过量的人。
奈可映赪颊：怎么能映红脸颊。
穷冬：寒冷的冬季。
雪霰：雪花和冰粒。
柔脆：柔软脆弱。
先摧：首先被摧毁。
丹砂质：红色的颜料或矿物。
宁能醉后开：怎能在醉酒之后盛开。
【翻译】
【其一】
红色花朵与绿色叶片相间，仿佛在白雪中自然重叠开放。
当山人沉醉于酒精之中时，他的脸庞映着酒红，无法遮掩自己的羞涩。
【其二】
在寒冷的冬天，雪花纷飞，柔嫩的花瓣早已不堪一击，被摧毁了。
不是拥有像丹色一样鲜艳的颜料或矿物质质地，又怎能在醉酒后依然保持美丽？
【赏析】
这是一首咏物诗，通过描写山茶花在严寒中的开放，来表达诗人对坚韧不拔、不畏艰难的品质的赞美。首句“丹葩间碧叶，雪中自重叠”生动描绘了山茶花在雪地中的美景，展现了大自然的神奇魅力。次句“山人倚醉时，奈可映赪颊”则通过描写醉酒的人面颊泛红的情景，表达了诗人对美好事物的向往和留恋之情。最后两句“穷冬多雪霰，柔脆已先摧；不是丹砂质，宁能醉后开”则是对前文的总结和升华，揭示了只有具有坚韧品质的人才能在困境中坚持自我，展现出非凡的魅力。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。