山楼一枕晚凉,卧醉初足,倚栏长啸,爽豁凝眸。时听南山之阳,殷雷隐隐,树头屋角,鸠快新晴,唤妇声呼部部矣。云含剩雨,犹著数点飘摇,西壁月痕,影落湖波溶漾。四山静寂,兀坐人闲,忽送晚钟,一清俗耳。渔灯万盏,鳞次比来,更换睫间幽览,使我眼触成迷,意触冥契,顿超色境胜地。
山晚听轻雷断雨
山楼一枕晚凉,卧醉初足,倚栏长啸,爽豁凝眸。时听南山之阳,殷雷隐隐,树头屋角,鸠快新晴,唤妇声呼部部矣。云含剩雨,犹著数点飘摇,西壁月痕,影落湖波溶漾。四山静寂,兀坐人闲,忽送晚钟,一清俗耳。渔灯万盏,鳞次比来,更换睫间幽览,使我眼触成迷,意触冥契,顿超色境胜地。
注释:
- 山晚听轻雷断雨:傍晚时分,听着远处传来的雷声和雨声。
- 山楼一枕晚凉,卧醉初足,倚栏长啸,爽豁凝眸:躺在山楼上,听着晚风带来的清凉,喝得有些醉了,靠在栏杆上大声地吼叫,心情舒畅地看着前方。
- 时听南山之阳,殷雷隐隐,树头屋角,鸠快新晴,唤妇声呼部部矣:时不时地听到南山那边传来的雷声,虽然很模糊,但是还能感觉到。树上和屋檐上的鸟儿也很高兴,它们在叫唤着。
- 云含剩雨,犹著数点飘摇:天空中还挂着一些雨滴,像云朵一样飘动着。
- 西壁月痕,影落湖波溶漾:西边的墙壁上还留着月光的痕迹,月亮的影子倒映在湖面上,湖水荡漾。
- 四山静寂,兀坐人闲:四周的山都很安静,我一个人静静地坐着。
- 忽送晚钟,一清俗耳:突然听到寺庙里的晚钟声,让我的心情变得宁静。
- 渔灯万盏,鳞次比来:渔船上挂满了灯火,一盏接一盏地亮着。
- 更换睫间幽览,使我眼触成迷,意触冥契,顿超色境胜地:我闭上眼睛去想象那些美丽的景色,感觉就像是置身于一个仙境之中。