祖师笑道：“你身躯虽是鄙陋，却像个食松果的猢狲。我与你就身上取个姓氏，意思教你姓‘猢’。猢字去了个兽旁，乃是个古月。古者老也，月者阴也。老阴不能化育，教你姓‘狲’倒好。狲字去了兽旁，乃是个子系。子者儿男也，系者婴细也，正合婴儿之本论，教你姓‘孙’罢。”猴王听说，满心欢喜，朝上叩头道：“好，好，好！今日方知姓也。万望师父慈悲，既然有姓，再乞赐个名字，却好呼唤。”祖师道：“我门中有十二个字，分派起名，到你乃第十辈之小徒矣。”猴王道：“那十二个字？”祖师道：“乃‘广大智慧真如性海颖悟圆觉’十二字。排到你，正当‘悟’字。与你起个法名叫做‘孙悟空’，好么？”猴王笑道：“好，好，好！自今就叫做孙悟空也！”正是：鸿蒙初辟原无姓，打破顽空须悟空。毕竟不知向后修些什么道果，且听下回分解。
这首诗出自古典名著《西游记》第一回，讲述了孙悟空的诞生和祖师为他起名的故事。以下是诗句及其翻译、注释和赏析：
诗句：灵根育孕源流出
译文：你的天赋和根基就像源头一样流淌出来。
注释：灵根，指天赋和根基；育孕，孕育；源流，源头。
赏析：这句话表达了孙悟空天生就具有非凡的能力和智慧，他的出生预示着他将成为一个不凡的人物。诗句：心性修持大道生
译文：你的内心修炼和追求真理的精神将使你在大道上生根发芽。
注释：心性，指内心；修持，修炼；大道，指宇宙间的普遍规律；生根发芽，比喻发展成长。
赏析：这句话意味着孙悟空在未来的修行中，他的内心修为和对真理的追求将成为他成长和发展的关键。诗句：祖师笑道：“你身躯虽是鄙陋
译文：祖师笑着说：“虽然你的外表看起来不起眼。
注释：鄙陋，粗俗简陋。
赏析：这里的“鄙陋”是形容孙悟空外貌平凡，但祖师并没有因此而小看他。诗句：却像个食松果的猢狲
译文：但是，你却像一只喜欢吃松果的猴子。
注释：猢狲（huāsūn），古代对猴子的一种称呼。
赏析：这里用“猢狲”来比喻孙悟空的形象和性格。诗句：我与你就身上取个姓氏，意思教你姓‘猢’。
译文：我与你在身上取一个姓氏，意思是让你姓‘猢’。
注释：取，意为赋予；姓，家族的标志；猢字去了兽旁，乃是个古月。
赏析：祖师为孙悟空取了“猢狲”这个姓氏，这是对他未来特性的一种预言。诗句：猢字去了兽旁，乃是个古月。古者老也，月者阴也。
译文：猢字去掉了兽旁，就变成了一个字，这个字的含义是古、老、阴。
注释：猢字去兽旁，即“狲”；古、老、阴三个字组合起来，表示一种古老而深沉的智慧。
赏析：这句话进一步解释了“猢狲”这个姓氏的含义。诗句：老阴不能化育，教你姓‘狲’倒好。
译文：老阴不能生育，建议你姓‘狲’比较好。
注释：老阴，指衰老、死亡；化育，生育养育；狲（shǔn），古代对猴子的一种称呼。
赏析：祖师认为“猢狲”这个姓氏更适合孙悟空，因为它代表了智慧和深邃的内涵。诗句：狲字去了兽旁，乃是个子系。子者儿男也，系者婴细也，正合婴儿之本论，教你姓‘孙’罢。
译文：狲字去掉兽旁后变成了“孙”，这个字的含义是儿子或男性，代表着孩子的出生和成长，这与婴儿的基本理论相符合，因此建议你姓“孙”。
注释：子者儿男也，系者婴细也，正合婴儿之本论，教导孩子要健康成长。
赏析：祖师通过解释“狲”字的含义，为孙悟空选择了一个适合他的名字“孙”。这个名字不仅与他的身份相符，还寓意着他的成长和繁衍后代。诗句：猴王听说，满心欢喜，朝上叩头道：“好，好，好！今日方知姓也。万望师父慈悲，既然有姓，再乞赐个名字，却好呼唤。”
译文：孙悟空听到这个消息后，非常高兴地跪在地上说：“太好了，太好了，太好了！今天才知道我的姓氏。请师父慈悲，如果已经有了姓氏，能否再给我取一个名字呢？”
注释：方知，刚刚知道；慈悲，怜悯之心；乞，请求；赐，给予；却好，正好。
赏析：这句话表达了孙悟空对祖师赐予姓氏的喜悦和感激之情。他渴望得到更多的指导和帮助，以便更好地成长和发展。诗句：祖师道：“我门中有十二个字，分派起名，到你乃第十辈之小徒矣。”
译文：祖师说：“我们门派中有十二个字可以分配给弟子取名，你属于第十代小徒弟。”
注释：门中，指门派之中；十二个字，指十二种品质或特质；分派起名，分配名字；第十辈，指辈份；小徒，年轻晚辈。
赏析：这句话揭示了孙悟空未来的发展方向和使命，他将继承祖师的智慧和教诲，成长为一名杰出的弟子。诗句：猴王道：“那十二个字？”
译文：孙悟空问道：“那十二个字是什么？”
注释：那，指那十二个字；十二个字，指的是祖师所说的十二种品质或特质；分派起名，分配名字。
赏析：这句话展现了孙悟空对祖师所说的话的重视和好奇。他迫切地想知道这些品质和特质将如何影响他的命运和未来。诗句：祖师道：“乃‘广大智慧真如性海颖悟圆觉’十二字。排到你，正当‘悟’字。与你起个法名叫做‘孙悟空’，好么？”
译文：祖师回答说：“我们有十二个字可以分配给弟子取名，它们分别是‘广大智慧真如性海颖悟圆觉’。这十二个字排在你的名字中，正合适于‘悟’字的位置。所以我给你起了法名叫做‘孙悟空’。”
注释：乃，指示词；十二个字，指的是祖师所说的十二种品质或特质；排到你，指排在你的名字中；正当，非常合适；给你起个法名叫做……，指出祖师为孙悟空取了一个正式的法名；好么？表示同意或认可。
赏析：这句话揭示了孙悟空未来的名字和身份，以及他在这个位置上的责任和使命。同时，它也体现了祖师对他的期望和信任。诗句：猴王笑道：“好，好，好！今日方知姓也。万望师父慈悲，既然有姓，再乞赐个名字，却好呼唤。”
译文：孙悟空高兴地笑了：“太好了，太好了，太好了！今天我才知道我的姓氏。请师父慈悲，如果已经有一个姓氏了，能给我再取个名字吗？”
注释：今日方知姓也。万望师父慈悲，既然有姓，再乞赐个名字，却好呼唤。表示孙悟空对祖师赐予姓氏和名字的感激之情，并期待能得到更多指引和帮助。
赏析：这句话表达了孙悟空对祖师赐予姓氏和名字的感激之情和对未来的期待。他意识到了自己的身份和责任，并渴望得到更多关于自己未来道路的指导。