那小妖听说，疾忙跑入洞里报道：“大王，祸事了！”魔王道：“有甚祸事？”小妖道：“洞外有猴头称为花果山水帘洞洞主，他说你屡次欺他儿孙，特来寻你，见个上下哩！”魔王笑道：“我常闻得那些猴精说他有个大王，出家修行去，想是今番来了。你们见他怎生打扮，有甚器械？”小妖道：“他也没甚么器械，光着个头，穿一领红色衣，勒一条黄丝绦，足下踏一对乌靴，不僧不俗，又不像道士神仙，赤手空拳，在门外叫哩。”魔王闻说：“取我披挂兵器来！”那小妖即时取出。那魔王穿了甲胄，绰刀在手，与众妖出得门来，即高声叫道：“那个是水帘洞洞主？”悟空急睁睛观看，只见那魔王——
头戴乌金盔，映日光明；身挂皂罗袍，迎风飘荡。下穿着黑铁甲，紧勒皮条；足踏着花褶靴，雄如上将。腰广十围，身高三丈。手执一口刀，锋刃多明亮。称为混世魔，磊落凶模样。
诗句释义
1 小妖听说，疾忙跑入洞里报道：“大王，祸事了！”：这里的“疾忙”形容小妖的反应迅速。”跑入洞里报道”表明小妖进入魔王所在的洞穴进行报告，而“祸事了”说明出现了不好消息。
- 魔王道：“有甚祸事？”：魔王听到小妖的汇报后问具体发生了何种事情。
- 小妖道：“洞外有猴头称为花果山水帘洞洞主，他说你屡次欺他儿孙，特来寻你，见个上下哩！”：小妖描述了悟空来访的原因。孙悟空被描述为水帘洞的洞主，这暗示了孙悟空在故事中的重要角色。
- 魔王笑道：“我常闻得那些猴精说他有个大王，出家修行去，想是今番来了。你们见他怎生打扮，有甚器械？”：魔王嘲笑并且调侃了悟空，表示自己对悟空的熟悉和了解。
- 小妖道：“他也没甚么器械，光着个头，穿一领红色衣，勒一条黄丝绦，足下踏一对乌靴，不僧不俗，又不像道士神仙，赤手空拳，在门外叫哩。”：小妖向魔王描绘了悟空的形象。
- 魔王闻说：“取我披挂兵器来！”：魔王得知消息后命令取出武器。
- 那小妖即时取出。那魔王穿了甲胄，绰刀在手，与众妖出得门来，即高声叫道：“那个是水帘洞洞主？”：小妖立刻将魔王的盔甲和刀递给了魔王准备出战。
- 悟空急睁睛观看，只见那魔王——：悟空从远处观察魔王。
- 头戴乌金盔，映日光明；身挂皂罗袍，迎风飘荡。下穿着黑铁甲，紧勒皮条；足踏着花褶靴，雄如上将。腰广十围，身高三丈。手执一口刀，锋刃多明亮。称为混世魔，磊落凶模样：详细描写了魔王的外观和武器特点，以及他的性格特征。
- 称为混世魔，磊落凶模样：强调了魔王性格中的豪放和凶猛。
译文
小妖听到了外面的消息后立即跑去报告：“大王，出事了！”魔王听到这个消息后问道：“发生了什么事？”小妖回答：“外面的猴子称你经常欺负他们子孙，特地来找你，看我们如何对抗。”魔王笑着对小妖说：“我经常听说那些猴子说他们的大王已经出家去了，没想到今天真的来了。”小妖接着说：“他们看到他的样子：一个秃头，穿着红色的衣物，系着黄色的腰带，穿着黑色的铁甲，脚踩着花边鞋子。”魔王听到后立刻穿上盔甲拿起武器，带着众妖出门迎战。他大声问道：“哪一个是水帘洞的洞主？”这时悟空急忙睁开眼睛看，只见魔王的模样——
赏析：
本段诗通过小妖的描绘，让读者了解到悟空的形象和魔王的态度。同时，诗人也借此机会展现了孙悟空的智慧与勇敢，以及他对周围环境敏锐的观察能力。此外，诗中还巧妙地运用了一些成语和俗语，使得整个故事更加生动有趣。