好大圣，摇摇摆摆，仗着酒，任情乱撞，一会把路差了，不是齐天府，却是兜率天宫。一见了，顿然醒悟道：“兜率宫是三十三天之上，乃离恨天太上老君之处，如何错到此间？也罢，也罢！一向要来望此老，不曾得来，今趁此残步，就望他一望也好。”即整衣撞进去。那里不见老君，四无人迹。原来那老君与燃灯古佛在三层高阁朱陵丹台上讲道，众仙童、仙将、仙官、仙吏都侍立左右听讲。这大圣直至丹房里面，寻访不遇，但见丹灶之旁，炉中有火。炉左右安放着五个葫芦，葫芦里都是炼就的金丹。大圣喜道：“此物乃仙家之至宝。老孙自了道以来，识破了内外相同之理，也要炼些金丹济人，不期到家无暇。今日有缘，却又撞着此物，趁老子不在，等我吃他几丸尝新。”他就把那葫芦都倾出来，就都吃了，如吃炒豆相似。
【诗句】
好大圣，摇摇摆摆，仗着酒，任情乱撞，一会把路差了，不是齐天府，却是兜率天宫。一见了，顿然醒悟道：“兜率宫是三十三天之上，乃离恨天太上老君之处，如何错到此间？也罢，也罢！一向要来望此老，不曾得来，今趁此残步，就望他一望也好。”即整衣撞进去。那里不见老君，四无人迹。原来那老君与燃灯古佛在三层高阁朱陵丹台上讲道，众仙童、仙将、仙官、仙吏都侍立左右听讲。这大圣直至丹房里面，寻访不遇，但见丹灶之旁，炉中有火。炉左右安放着五个葫芦，葫芦里都是炼就的金丹。大圣喜道：“此物乃仙家之至宝。老孙自了道以来，识破了内外相同之理，也要炼些金丹济人，不期到家无暇。今日有缘，却又撞着此物，趁老子不在，等我吃他几丸尝新。”他就把那葫芦都倾出来，就都吃了，如吃炒豆相似。
【译文】
孙悟空（大圣）摇摇晃晃地行走着，借着酒劲，肆意地乱撞，一会儿就把方向搞错了，不是齐天府，而是兜率天宫。当他一看时，突然恍然大悟道：“兜率宫是三十三天之上，乃是离恨天太上老君的住所，怎么会错到了这里呢？也罢，也罢！我一直想来看看这位老前辈，却未曾有机会，现在趁这残余的时间，就去看看也好。”于是他整理了衣物，闯了进去。可是并没有见到老君的身影，四周没有人迹。原来老君正在朱陵丹台上和燃灯古佛一起讲道，周围的仙童、仙将、仙官、仙吏都在左右侍立聆听。孙悟空径直走进了丹房之中，寻找未果后，看见炉子旁边，炉中火焰熊熊燃烧。炉子两侧放置着五个葫芦，葫芦中都是炼制出来的金色丹药。孙悟空大喜过望：“这些宝贝都是仙家的至宝。我自从修炼成仙以来，已经领悟了内外相通的道理，也想要炼制一些金丹救助他人，没想到今天竟然在这里遇见了这些宝物，趁着老君不在，我就先品尝几颗试试吧！”于是他将所有的葫芦中的丹药都倾了出来，一一品尝，就像炒豆一般。
【赏析】
这首诗描述了孙悟空误入兜率宫的经历，通过描绘他的行动和内心活动，展现了孙悟空的性格特点以及他对金丹的兴趣和渴望。诗中运用了形象的语言和生动的动作描写，使读者能够清晰地感受到场景的氛围和角色的情绪。同时，通过对金丹的描绘，反映了孙悟空追求长生不老、寻求仙术的心路历程。最后，诗以“趁老子不在”这一细节点睛，突出了孙悟空利用机会进行探索和尝试的心态。