一时间丹满酒醒，又自己揣度道：“不好，不好！这场祸，比天还大，若惊动玉帝，性命难存。走，走，走！不如下界为王去也！”他就跑出兜率宫，不行旧路，从西天门，使个隐身法逃去，即按云头，回至花果山界。但见那旌旗闪灼，戈戟光辉，原来是四健将与七十二洞妖王，在那里演习武艺。大圣高叫道：“小的们！我来也！”众怪丢了器械，跪倒道：“大圣好宽心！丢下我等许久，不来相顾！”大圣道：“没多时，没多时！”且说且行，径入洞天深处。四健将打扫安歇，叩头礼拜毕，俱道：“大圣在天这百十年，实受何职？”大圣笑道：“我记得才半年光景，怎么就说百十年话？”健将道：“在天一日，即在下方一年也。”大圣道：“且喜这番玉帝相爱，果封做齐天大圣，起一座齐天府，又设安静、宁神二司，司设仙吏侍卫。向后见我无事，着我代管蟠桃园。近因王母娘娘设蟠桃大会，未曾请我，是我不待他请，先赴瑶池，把他那仙品仙酒，都是我偷吃了。走出瑶池，踉踉槁槁误入老君宫阙，又把他五个葫芦金丹也偷吃了。但恐玉帝见罪，方才走出天门来也。”
诗句
一时间丹满酒醒，又自己揣度道：“不好，不好！这场祸，比天还大，若惊动玉帝，性命难存。走，走，走！不如下界为王去也！”他就跑出兜率宫，不行旧路，从西天门，使个隐身法逃去，即按云头，回至花果山界。但见那旌旗闪灼，戈戟光辉，原来是四健将与七十二洞妖王，在那里演习武艺。大圣高叫道：“小的们！我来也！”众怪丢了器械，跪倒道：“大圣好宽心！丢下我们许久，不来相顾！”大圣道：“没多时，没多时！”且说且行，径入洞天深处。四健将打扫安歇，叩头礼拜毕，俱道：“大圣在天这百十年，实受何职？”大圣笑道：“我记得才半年光景，怎么就说百十年话？”健将道：“在天一日，即在下方一年也。”大圣道：“且喜这番玉帝相爱，果封做齐天大圣，起一座齐天府，又设安静、宁神二司，司设仙吏侍卫。向后见我无事，着我代管蟠桃园。近因王母娘娘设蟠桃大会，未曾请我，是我不待他请，先赴瑶池，把他那仙品仙酒，都是我偷吃了。走出瑶池，踉踉槁槁误入老君宫阙，又把他五个葫芦金丹也偷吃了。但恐玉帝见罪，方才走出天门来也。”
译文
一时间丹药满了，酒醒了过来，他又开始琢磨：“不好，不好！这次灾祸，比天空还要大，要是让玉帝知道，我性命难以保全。走吧，走吧，赶快离开这里！不如下凡成为一方之王吧！”他便跑出了兜率宫，不再走原来的路，从西天门逃了出来，使用隐身术飞走了，随即按照云头，回到了花果山的领地。只见那旌旗猎猎，战甲闪烁生辉，原来是四大天王和七十二位洞府妖怪在练习武艺。孙悟空高声叫道：“兄弟们！我来了！”那些妖怪们扔下了兵器，跪倒在地说道：“大圣您可真宽心！把我们抛下这么久了，都忘了问候一声！”孙悟空笑道：“我才不过半个月的时间，怎么就过了一百零一年了呢？”四大天王说道：“在天上一天，就等于在下面一年。”孙悟空说：“幸好这一次玉帝非常器重我，真的封我为齐天大圣，建立了一座齐天府，还设置了安静、宁神两位总管，安排了仙吏侍卫。以后我如果没事，就会代替管理蟠桃园。最近因为王母娘娘举办蟠桃大会，却没能邀请我参加，是我主动先到瑶池，把那里的仙品仙酒都偷吃了。结果误打误撞进入了老君的宫阙，又把五个葫芦里的金丹都偷吃了。只是恐怕玉帝怪罪，我才赶紧离开天宫来到这里。”
赏析
这首《西游记》第五回中的《乱蟠桃大圣偷丹 反天宫诸神捉怪》是一段关于孙悟空偷吃蟠桃、扰乱天宫秩序的经典情节。诗中详细描述了孙悟空因不满蟠桃会而心生邪念，决定私自下凡寻找乐趣，并最终导致一系列混乱和误会。这一情节展现了孙悟空桀骜不驯的个性和他对自由自在生活的追求。同时，诗中还体现了作者通过夸张的手法和富有象征意义的意象（如“蟠桃”、“老君”等），以及简洁有力的语言，生动地描绘了一场既滑稽又紧张的闹剧。