灵官领旨，即出殿遍访，尽得其详细，回奏道：“搅乱天宫者，乃齐天大圣也。”又将前事尽诉一番。玉帝大恼，即差四大天王，协同李天王并哪吒太子，点二十八宿、九曜星官、十二元辰、五方揭谛、四值功曹、东西星斗、南北二神、五岳四渎、普天星相，共十万天兵，布一十八架天罗地网，下界去花果山围困，定捉获那厮处治。众神即时兴师，离了天宫。这一去，但见那——
黄风滚滚遮天暗，紫雾腾腾罩地昏。只为妖猴欺上帝，致令众圣降凡尘。四大天王，五方揭谛：四大天王权总制，五方揭谛调多兵。李托塔中军掌号，恶哪吒前部先锋。罗侯星为头检点，计都星随后峥嵘。太阴星精神抖擞，太阳星照耀分明。五行星偏能豪杰，九曜星最喜相争。元辰星子午卯酉，一个个都是大力天丁。五瘟五岳东西摆，六丁六甲左右行。四渎龙神分上下，二十八宿密层层。角亢氐房为总领，奎娄胃昴惯翻腾。斗牛女虚危室壁，心尾箕星个个能。井鬼柳星张翼轸，轮枪舞剑显威灵。停云降雾临凡世，花果山前扎下营。
这首诗的内容是描述玉帝为了捉住偷吃了蟠桃的孙悟空，派出天兵天将去花果山围剿的故事。下面是逐句翻译和对应的关键词注释：
- 灵官领旨，即出殿遍访，尽得其详细，回奏道：“搅乱天宫者，乃齐天大圣也。”
- 灵官：指道教中的神灵或仙人。
- 领旨：接受命令。
- 即出殿遍访：立刻走出大殿四处调查。
- 尽得其详细：完全了解到事情的详情。
- 回奏道：“搅乱天宫者，乃齐天大圣也”：回来报告说，扰乱皇宫的人是齐天大圣孙悟空。
- 又将前事尽诉一番。玉帝大恼，即差四大天王，协同李天王并哪吒太子，点二十八宿、九曜星官、十二元辰、五方揭谛、四值功曹、东西星斗、南北二神、五岳四渎、普天星相，共十万天兵，布一十八架天罗地网，下界去花果山围困，定捉获那厮处治。
- 又（又一次）：再次。
- 尽诉一番：详尽地讲述一遍。
- 玉帝大恼：玉帝非常生气。
- 四大天王：指佛教中的四大金刚。
- 李托塔中军掌号：李天王在军队中掌管号角。
- 恶哪吒前部先锋：哪吒作为先锋勇猛作战。
- 罗侯星为头检点：罗睺星担任总指挥。
- 计都星随后峥嵘：计都星紧随其后。
- 太阴星精神抖擞：太阴星精神振奋。
- 太阳星照耀分明：太阳星光芒闪耀。
- 五行星偏能豪杰：五行星各自有英雄气概。
- 九曜星最喜相争：九曜星喜欢相互争斗。
- 元辰星子午卯酉，一个个都是大力天丁：元辰星分别守护子午卯酉四个时辰，都是大力的神兵。
- 五瘟五岳东西摆，六丁六甲左右行：五瘟神分布在东方和西方，六丁六甲分布在左和右。
- 四渎龙神分上下，二十八宿密层层：四渎（江河）的龙神分布上下，二十八宿紧密排列。
- 角亢氐房为总领，奎娄胃昴惯翻腾：角亢氐房四个方位各有总领。
- 斗牛女虚危室壁，心尾箕星个个能：牛、斗、女、虚、危、室、壁等方位各有星辰可以战斗。
- 井鬼柳星张翼轸，轮枪舞剑显威灵：井鬼星（北斗七星）张着翅膀，柳星（东升的金星）舞动长剑，威风凛凛。
- 停云降雾临凡世，花果山前扎下营：用云雾停止天地间的气息，在花果山周围布置了营地。
赏析：
这首诗通过丰富的神话色彩和生动的描绘展现了一场惊心动魄的战斗场景。诗中不仅描述了孙悟空的神通广大和他的捣乱行为，还展示了玉帝对此事的重视以及调动的庞大天兵天将队伍。通过这些细节的描述，诗人展现了一个宏大而紧张的场面，让读者仿佛置身于其中，感受到战争的紧张气氛和神仙们的智慧与勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。