佛祖听言，呵呵冷笑道：“你那厮乃是个猴子成精，焉敢欺心，要夺玉皇上帝尊位？他自幼修持，苦历过一千七百五十劫。每劫该十二万九千六百年。你算，他该多少年数，方能享受此无极大道？你那个初世为人的畜生，如何出此大言！不当人子，不当人子！折了你的寿算！趁早皈依，切莫胡说！但恐遭了毒手，性命顷刻而休，可惜了你的本来面目！”大圣道：“他虽年劫修长，也不应久占在此。常言道，皇帝轮流做，明年到我家。只教他搬出去，将天宫让与我，便罢了；若还不让，定要搅攘，永不清平！”佛祖道：“你除了长生变化之法，再有何能，敢占天宫胜境？”大圣道：“我的手段多哩！我有七十二般变化，万劫不老长生。会驾筋斗云，一纵十万八千里。如何坐不得天位？”佛祖道：“我与你打个赌赛：你若有本事，一筋斗打出我这右手掌中，算你赢，再不用动刀兵苦争战，就请玉帝到西方居住，把天宫让你；若不能打出手掌，你还下界为妖，再修几劫，却来争吵。”
诗句：
佛祖听言，呵呵冷笑道：“你那厮乃是个猴子成精，焉敢欺心，要夺玉皇上帝尊位？他自幼修持，苦历过一千七百五十劫。每劫该十二万九千六百年。你算，他该多少年数，方能享受此无极大道？你那个初世为人的畜生，如何出此大言！不当人子，不当人子！折了你的寿算！趁早皈依，切莫胡说！但恐遭了毒手，性命顷刻而休，可惜了你的本来面目！”大圣道：“他虽年劫修长，也不应久占在此。常言道，皇帝轮流做，明年到我家。只教他搬出去，将天宫让与我，便罢了；若还不让，定要搅攘，永不清平！”佛祖道：“你除了长生变化之法，再有何能，敢占天宫胜境？”大圣道：“我的手段多哩！我有七十二般变化，万劫不老长生。会驾筋斗云，一纵十万八千里。如何坐不得天位？”佛祖道：“我与你打个赌赛：你若有本事，一筋斗打出我这右手掌中，算你赢，再不用动刀兵苦争战，就请玉帝到西方居住，把天宫让你；若不能打出手掌，你还下界为妖，再修几劫，却来争吵。”
译文：
佛祖听了孙悟空的话，哈哈一笑，冷笑着回答：“你这个妖精竟然妄自尊大，想要夺取玉皇大帝的皇位？他修炼成精已经很久了，历经了一千七百五十次劫难。每次劫难都有十二万九千六百年的时间。你现在想想，他需要经过多少次劫难才能得到这样无边无际的大道？你又怎么能有这个资格说出这样的话呢？作为人，你连做人的基本道理都不知道，真是可悲！赶快归依正道吧，别再胡说了！否则的话，一旦被我发现，你的命就没了。真是可惜了你的本来面目！”孙悟空回答道：“虽然他的寿命很长，但是不应该长久占据在天宫中。俗话说‘皇帝轮流当’，明年就会轮到我了。只要让他搬出去，将天宫让给我就行了；如果他还不让，我就一定要搅扰一番，永不再太平！”佛祖问道：“你除了长生不老的能力之外，还有什么本领可以争夺天宫？”孙悟空自信地说：“我有七十二变，万劫不朽的长生能力，会驾驶筋斗云，一次就可以飞行十万八千里。我有什么理由不敢去争夺天宫呢？”佛祖说：“我们打一个赌：如果你能够从我的右手掌心中飞出来，就算你赢了，我也不再用武力去争斗了，就让玉帝到西方去居住，天宫归你；如果你做不到，那你就还是继续修炼，等待下次的机会。”
注释：
- 佛祖：指佛教的创始人释迦牟尼（又称如来）。
- 猴：这里指孙悟空，是中国古典小说《西游记》中的主要角色之一。
- 成精：是指孙悟空修炼成了精怪。
- 年劫：指孙悟空所经历的一千七百二十五劫难。
- 无极大道：指的是最高的、最完美的道路或境界。
- 初世为人：指孙悟空最初的形态。
- 皇帝：中国古代对最高统治者的称呼。
- 轮：这里是比喻的意思，表示周期性。
- 掌中：即佛祖的右手掌心。
- 输赢：指胜负。
- 手段多哩：意思是方法很多。
- 七十二变：指孙悟空的七十二种变化术。
- 长生不老：意思是永远活着，不会衰老。
- 筋斗云：指的是一种神通广大、能飞行万里的神奇法术。
- 本相：指人的本来面目或本性。
赏析：
这首诗是《西游记》第七回中的一部分，描绘了孙悟空与佛祖之间的一场较量。诗中，佛祖用寓言的方式向孙悟空提出了挑战，试图以实力或智慧战胜孙悟空。孙悟空则自信满满地回应佛祖，表达了自己的力量和决心。整首诗充满了生动的比喻和夸张的手法，通过对话的形式展现了双方的智慧和力量。同时，也反映了作者对于修行和道德的思考。