渔翁道：你山青真个不如我的水秀，又有《天仙子》一首：
一叶小舟随所寓，万迭烟波无恐惧。垂钩撒网捉鲜鳞，没酱腻，偏有味，老妻稚子团圆会。鱼多又货长安市，换得香醪吃个醉。蓑衣当被卧秋江，鼾鼾睡，无忧虑，不恋人间荣与贵。
樵子道：你水秀还不如我的山青，也有《天仙子》一首：
茆舍数椽山下盖，松竹梅兰真可爱。穿林越岭觅干柴，没人怪，从我卖，或少或多凭世界。将钱沽酒随心快，瓦钵磁瓯殊自在。窍菘醉了卧松阴，无挂碍，无利害，不管人间兴与败。
渔翁道：李兄，你山中不如我水上生意快活，有一《西江月》为证：
红蓼花繁映月，黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空，牵搅一潭星动。入网大鱼作队，吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄。
《西江月·渔翁道：你山青真个不如我的水秀，也有《天仙子》一首：一叶小舟随所寓，万迭烟波无恐惧。垂钩撒网捉鲜鳞，没酱腻，偏有味，老妻稚子团圆会。鱼多又货长安市，换得香醪吃个醉。蓑衣当被卧秋江，鼾鼾睡，无忧虑，不恋人间荣与贵。
渔翁道：李兄，你山中不如我水上生意快活，有一《西江月》为证：红蓼花繁映月，黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空，牵搅一潭星动。入网大鱼作队，吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄。
译文：
渔翁说：“你的山水景色确实比我的水域更加迷人，但我这里有一首《天仙子》，可以证明。”
“一只小船随着自己的喜好停靠在任何地方，面对无尽的烟波也毫无畏惧，像钓鱼一样撒网捕鱼，虽然有些油腻，但味道仍然鲜美。妻子和孩子围坐在一起共进晚餐，这是最快乐的时刻。虽然捕到的鱼很多，但都卖到了长安的市场，换取美酒喝个痛快。我穿着雨披躺在床上，鼾声如雷，没有忧愁和烦恼，不羡慕人间的富贵和权力。
樵夫说：”你的山水景色不如我的山林美丽，但我也写了一首《天仙子》”
“我的茅舍有几间，就在山下建造，松树、竹子、梅花和兰花都很可爱。我在树林中穿行，寻找干柴，没人会责怪我，因为这些都是我自愿做的，多或少都是世界的规则。我用钱买酒喝，非常自由自在，用瓦盆和磁碗饮酒别有一番风味。我喝醉了就躺在松树下，没有任何负担和担忧，也不关心世间的兴衰成败。”
渔翁说：”李兄，你山上的生活并不像我水上的生意那么快活，但是我这里有一首《西江月》可以证明。”
“红色蓼花繁盛映衬着月光，黄色芦叶凌乱地摇动着风。天空湛蓝而遥远，楚江上空只有一片空寂。网中的大鱼排列整齐，咬钩的小鳜鱼成群结队。得到这些美味的食物后，烹调出来的味道格外浓郁，我笑着在江湖上逍遥。”