烟笼凤阙，香蔼龙楼。光摇丹郡动，云拂翠华流。君臣相契同尧
舜，礼乐威严近汉周。侍臣灯，宫女扇，双双映彩；孔雀屏，麒麟殿，处处光浮。山呼万岁，华祝千秋。静鞭三下响，衣冠拜冕旒。宫花灿烂天香袭，堤柳轻柔御乐讴。珍珠帘，翡翠帘，金钩高控；龙凤扇，山河扇，宝辇停留。文官英秀，武将抖擞。御道分高下，丹墀列品流。金章紫绶乘三象，地久天长万万秋。
众官朝贺已毕，各各分班。唐王闪凤目龙睛，一一从头观看，只见那文官内是房玄龄、杜如晦、徐世卞、许敬宗、王圭等，武官内是马三宝、段志贤、殷开山、程咬金、刘洪纪、胡敬德、秦叔宝等，一个个威仪端肃，却不见魏征丞相。唐王召徐世勣上殿道：“朕夜间得一怪梦，梦见一人迎面拜谒，口称是泾河龙王，犯了天条，该人曹官魏征处斩，拜告寡人救他，朕已许诺。今日班前独不见魏征，何也？”世勣对曰：“此梦告准，须臾魏征来朝，陛下不要放他出门。过此一日，可救梦中之龙。”唐王大喜，即传旨，着当驾官宣魏征入朝。
诗句：
- 烟笼凤阙，香蔼龙楼。
- 光摇丹郡动，云拂翠华流。
- 君臣相契同尧舜，礼乐威严近汉周。
- 侍臣灯，宫女扇，双双映彩；孔雀屏，麒麟殿，处处光浮。
- 山呼万岁，华祝千秋。
- 静鞭三下响，衣冠拜冕旒。
- 宫花灿烂天香袭，堤柳轻柔御乐讴。
- 珍珠帘，翡翠帘，金钩高控；龙凤扇，山河扇，宝辇停留。
- 文官英秀，武将抖擞。
- 御道分高下，丹墀列品流。
- 金章紫绶乘三象，地久天长万万秋。
译文：
- 烟雾缭绕着宫殿的门户，香气弥漫在龙王的居所。
- 光芒摇曳，照亮了丹青郡城，云彩轻轻拂过华丽的车盖。
- 君臣关系和谐，如同尧舜之治，礼乐制度威严，接近汉朝的周朝。
- 侍臣和宫女们手持灯笼、扇子，相互映衬着光彩。孔雀屏风和麒麟殿到处都被装饰得闪闪发光。
- 人们齐声呼喊“万岁”，表达对皇帝的敬仰，祝福他“千秋”。
- 皇帝安静地下了一记鞭子，所有官员都向皇帝行礼。
- 宫花灿烂夺目，天空中飘散着花香，堤岸上的柳树轻柔地吹着乐曲。
- 珍珠帘和翡翠帘被高高挂起，龙凤扇和山河扇都停留在了宝座前。
- 文官英俊潇洒，武将斗志昂扬。
- 通往御道的台阶高低分明，台阶两侧排列着各种等级的官员。
- 皇帝的印章和紫色绶带代表着三个尊贵的官员，天地长久，永远繁荣昌盛。
赏析：
这首诗是《西游记》中的第九回内容，描述了唐僧师徒四人西天取经路上的一次朝见活动。诗人通过生动的画面和形象的比喻，展现了宫廷的奢华和庄严，以及君臣之间和谐的气氛。诗中的唐王和众官的形象栩栩如生，充满了历史的厚重感。同时，诗中也蕴含了对于忠诚和牺牲精神的赞美，以及对于权力和道德的深入思考。整首诗语言优美，意境深远，是中国古典文学中难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。