如此二三日，又听得后宰门乒乓乒乓砖瓦乱响，晓来急宣众臣曰：“连日前门幸喜无事，今夜后门又响，却不又惊杀寡人也！”茂功进前奏道：“前门不安，是敬德、叔宝护卫；后门不安，该着魏征护卫。”太宗准奏，又宣魏征今夜把守后门。征领旨，当夜结束整齐，提着那诛龙的宝剑，侍立在后宰门前，真个的好英雄也！他怎生打扮——
熟绢青巾抹额，锦袍玉带垂腰，兜风氅袖采霜飘，压赛垒荼神貌。脚踏乌靴坐折，手持利刃凶骁。圆睁两眼四边瞧，那个邪神敢到！
一夜通明，也无鬼魅。虽是前后门无事，只是身体渐重。一日，太后又传旨，召众臣商议殡殓后事。太宗又宣徐茂功，吩咐国家大事，叮嘱仿刘蜀主托孤之意。言毕，沐浴更衣，待时而已。旁闪魏征，手扯龙衣，奏道：“陛下宽心，臣有一事，管保陛下长生。”太宗道：“病势已入膏肓，命将危矣，如何保得？”征云：“臣有书一封，进与陛下，捎去到冥司，付酆都判官崔吧太宗道：“崔吧是谁？”征云：“崔吧乃是太上先皇帝驾前之臣，先受兹州令，后升礼部侍郎。在日与臣八拜为交，相知甚厚。他如今已死，现在阴司做掌生死文簿的酆都判官，梦中常与臣相会。此去若将此书付与他，他念微臣薄分，必然放陛下回来，管教魂魄还阳世，定取龙颜转帝都。”太宗闻言，接在手中，笼入袖里，遂瞑目而亡。那三宫六院、皇后嫔妃、侍长储君及两班文武，俱举哀戴孝，又在白虎殿上，停着梓宫不题。
这首诗是唐代诗人罗隐的《西京三元及第题名游赏诗》，以下是诗句和译文：
如此二三日，又听得后宰门乒乓乒乓砖瓦乱响，晓来急宣众臣曰：“连日前门幸喜无事，今夜后门又响，却不又惊杀寡人也！”
译文：过了两三天，又听到后宰门有砖瓦乱响的声音。清晨皇帝急忙召集百官说：“前门幸好无事，是敬德、叔宝守卫；后门有事，该由魏征守卫。”
茂功进前奏道：“前门不安，是敬德、叔宝护卫；后门不安，该着魏征守卫。”
赏析：此句中，“茂功”为唐太宗时期的一个大臣，他向皇帝报告了前门和后门的安全状况。通过使用第三人称“茂功”，诗歌创造了一种距离感，同时也强调了人物之间的权威关系。这种叙述方式有助于突出皇帝的决断和权威。
太宗准奏，又宣魏征今夜把守后门。
译文：唐太宗批准了这个提议，并决定让魏征在今夜守护后门。
征领旨，当夜结束整齐，提着那诛龙的宝剑，侍立在后宰门前，真个的好英雄也！
译文：魏征接受了命令，当晚他整理好仪容，拿着诛龙剑站在后宰门。
他怎生打扮——熟绢青巾抹额，锦袍玉带垂腰，兜风氅袖采霜飘，压赛垒荼神貌。脚踏乌靴坐折，手持利刃凶骁。圆睁两眼四边瞧，那个邪神敢到！
译文：他的装束非常威武：头戴着熟绢制成的青巾，身披锦袍，腰间系着玉带，袖子宽大如山风扫过山顶，容貌俊美得如同仙人下凡，脚下穿着黑色的靴子像石头一样坚固，手中握着一柄锋利无比的宝剑，双眼瞪大四处张望。任何恶魔也不敢靠近。
一夜通明，也无鬼魅。虽是前后门无事，只是身体渐重。一日，太后又传旨，召众臣商议殡殓后事。太宗又宣徐茂功，吩咐国家大事，叮嘱仿刘蜀主托孤之意。言毕，沐浴更衣，待时而已。旁闪魏征，手扯龙衣，奏道：“陛下宽心，臣有一事，管保陛下长生。”太宗道：“病势已入膏肓，命将危矣，如何保得？”征云：“臣有书一封，进与陛下，捎去到冥司，付酆都判官崔吧太宗道：“崔吧是谁？”征云：“崔吧乃是太上先皇帝驾前之臣，先受兹州令，后升礼部侍郎。在日与臣八拜为交，相知甚厚。他如今已死，现在阴司做掌生死文簿的酆都判官，梦中常与臣相会。此去若将此书付与他，他念微臣薄分，必然放陛下回来，管教魂魄还阳世，定取龙颜转帝都。”太宗闻言，接在手中，笼入袖里，遂瞑目而亡。那三宫六院、皇后嫔妃、侍长储君及两班文武，俱举哀戴孝，又在白虎殿上，停着梓宫不题。
译文：整个夜晚都很明亮，也没有鬼魅出现。虽然前后门没有出事，但是因为病情严重，太宗的身体越来越虚弱。一天，皇太后再次召集众臣商讨后事。太宗再次召见徐茂功，让他处理国家的事务，并嘱托他效仿刘蜀主托孤的意思。然后，他沐浴更衣准备离去。就在此时，魏征突然抓住唐太宗的衣服，并上奏道：“陛下请放宽心，我有一件事情可以保证您的长生不死。”太宗说：“我的病情已经进入了膏肓之病，命脉已经危在旦夕，你怎么能保证我能活下来呢？”魏征回答说：“我有一封信要送给陛下。这封信可以送到阴间，交给酆都城的判官崔某。崔某是太上皇生前的臣子，曾经担任州令、升任礼部侍郎。他和我有深厚的交情。如今他已经去世了，现在他在阴间担任掌管生死簿册的酆都判官。他经常和我梦中相见。如果把这封信给他，他看到我这么忠诚地报答他，一定会让我复活回到阳间世界。我一定会取得龙颜回朝。”太宗听了之后，接过信放入袖中，然后闭上眼睛去世了。那些三宫六院、皇后嫔妃、侍长储君以及文武官员等人都穿着丧服哀悼，并在白虎殿上摆放着皇帝的灵位。