那鬼使速取来在森罗殿下,与刘全夫妻相会。诉罢前言,回谢十王恩宥,那阎王却检生死簿子看时,他夫妻们都有登仙之寿,急差鬼使送回。鬼使启上道:“李翠莲归陰日久,尸首无存,魂将何附?”阎王道:“唐御妹李玉英,今该促死;你可借他尸首,教他还魂去也。”那鬼使领命,即将刘全夫妻二人还魂。带定出了陰司,那陰风绕绕,径到了长安大国,将刘全的魂灵,推入金亭馆里;将翠莲的灵魂,带进皇宫内院,只见那玉英宫主,正在花陰下,徐步绿苔而行,被鬼使扑个满怀,推倒在地,活捉了他魂,却将翠莲的魂灵,推入玉英身内。鬼使回转陰司不题。
却说宫院中的大小侍婢,见玉英跌死,急走金銮殿,报与三宫皇后道:“宫主娘娘跌死也!”皇后大惊,随报太宗,太宗闻言点头叹曰:“此事信有之也。朕曾问十代阎君:‘老幼安乎?’他道:‘俱安,但恐御妹寿促。’果中其言。”合宫人都来悲切,尽到花陰下看时,只见那宫主微微有气。唐王道:“莫哭!莫哭!
诗句:
- “那鬼使速取来在森罗殿下,与刘全夫妻相会。”
- “诉罢前言,回谢十王恩宥,那阎王却检生死簿子看时,他夫妻们都有登仙之寿。”
- “急差鬼使送回。”
- “鬼使启上道:“李翠莲归陰日久,尸首无存,魂将何附?””
- “阎王道:“唐御妹李玉英,今该促死;你可借他尸首,教他还魂去也。””
- “那鬼使领命,即将刘全夫妻二人还魂。”
- “带定出了陰司,那陰风绕绕,径到了长安大国,将刘全的魂灵,推入金亭馆里;将翠莲的灵魂,带进皇宫内院。”
- “只见那玉英宫主,正在花陰下,徐步绿苔而行。”
- “被鬼使扑个满怀,推倒在地,活捉了他魂,却将翠莲的魂灵,推入玉英身内。”
- “鬼使回转陰司不题。”
译文:
在那森严的阴曹地府,阎王爷查阅生死簿时,发现李玉英和刘全这对夫妻都注定要升天。于是,阎王便派了一个鬼使者去把李翠莲的魂魄借过来,让她的灵魂回到人间。鬼使者带着他们夫妻二人回到了人间,穿过了阴间的大门,来到了长安大国。刘全的魂魄被安置在金亭馆中,而李翠莲的魂魄则被带回了皇宫。
在皇宫的花荫下,玉英宫主正在慢慢地走着,突然被一个鬼使者扑倒在地。玉英宫主的魂被鬼使捉住并带回了身体。与此同时,翠莲的魂魄也被重新放回了她的身体里。
鬼使者随后返回到阴曹地府,没有再做其他的事情。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的场景描绘,展现了阴曹地府的庄严和神秘。诗中的“陰风绕绕”和“金亭馆”、“皇宫内院”,以及“阴司”、“陰司”、“冥府”等词汇,都让人联想到阴间的氛围。诗人通过对阴阳两界的描绘,表达了对生死观念的思考。同时,诗中的情节设置也颇具匠心,如李玉英和刘全夫妻的重逢、翠莲的还魂以及鬼使者的任务完成等环节,都为整个故事增添了悬念和戏剧性。此外,诗中的一些对话和动作描写,如“急差鬼使送回”、“被鬼使扑个满怀”、“活捉了他魂”,都生动地展现了故事情节的发展。总的来说,这是一首充满神秘色彩和戏剧张力的作品。