莫念！管寻还了袈裟！”那众僧见了，一个个战兢兢的，上前跪下劝解，三藏才合口不念。行者一骨鲁跳起来，耳朵里掣出铁棒，要打那些和尚，被三藏喝住道：“这猴头！你头痛还不怕，还要无礼？休动手！且莫伤人！再与我审问一问！”众僧们磕头礼拜，哀告三藏道：“老爷饶命！我等委实的不曾看见。这都是那老死鬼的不是。他昨晚看着你的袈裟，只哭到更深时候，看也不曾敢看，思量要图长久，做个传家之宝，设计定策，要烧杀老爷。自火起之候，狂风大作，各人只顾救火，搬抢物件，更不知袈裟去向。”
行者大怒，走进方丈屋里，把那触死鬼尸首抬出，选剥了细看，浑身更无那件宝贝，就把个方丈掘地三尺，也无踪影。行者忖量半晌，问道：“你这里可有甚么妖怪成精么？”院主道：
诗句：
莫念！管寻还了袈裟！”那众僧见了，一个个战兢兢的，上前跪下劝解，三藏才合口不念。行者一骨鲁跳起来，耳朵里掣出铁棒，要打那些和尚，被三藏喝住道：“这猴头！你头痛还不怕，还要无礼？休动手！且莫伤人！再与我审问一问！”众僧们磕头礼拜，哀告三藏道：“老爷饶命！我等委实的不曾看见。这都是那老死鬼的不是。他昨晚看着你的袈裟，只哭到更深时候，看也不曾敢看，思量要图长久，做个传家之宝，设计定策，要烧杀老爷。自火起之候，狂风大作，各人只顾救火，搬抢物件，更不知袈裟去向。”
译文：
不要念咒啊！不管它是不是找到了袈裟！”那些僧侣听了这话，个个战战兢兢地走上前去，跪在地上请求宽恕。唐僧这才闭上嘴巴不再念叨。孙悟空猛地站起来，从耳朵里抽出一根铁棒，准备对那些僧人动粗，但被唐僧喝止：“你这个猴子脑袋上长瘤子也不怕，还那么无礼吗？别动了，别伤着人！再给我好好审问一下！”那些僧侣们都叩头作揖，乞求唐僧饶命说：“师父，我们真的没有看见什么。都是那个老妖怪不好。他昨天晚上看到你的袈裟，一直在哭，直到深夜也没有停止过。他打算长期占有这件宝贝作为传家之宝。他甚至策划好了计划，要焚烧你。大火燃烧起来的时候，狂风大作，大家只顾救火，搬东西，完全不知道袈裟去哪儿了。”
注释：
- 莫念：不要念咒。
- 管寻还了袈裟：无论如何都要找回袈裟。
- 战兢兢：非常害怕的样子。
- 上前跪下：向前行跪拜礼。
- 三藏：指唐僧。
- 悟空：指孙悟空。
- 一骨鲁跳起来：突然站起来。
- 耳朵里掣出铁棒：从耳朵里拔出铁棒。
- 思量：考虑。
- 老死鬼：形容非常老的人。
- 细看：仔细查看。
- 浑身更无那件宝贝：全身上下都找不到那块宝贝。
- 方丈屋：即寺庙里的大殿。
- 选剥：挑选。
- 方丈掘地三尺：在方丈寺挖掘地下三尺深。
- 忖量：沉思考虑。
- 成精：变成妖魔鬼怪。
- 院主：寺庙的管理者或主人。
赏析：
这首《西游记·第十六回·观音院僧谋宝贝 黑风山怪窃袈裟》描写了一个关于偷盗和发现的故事，展现了孙悟空和唐僧师徒之间的紧张关系以及面对困难时的团结协作。诗中的僧侣因贪婪而失去袈裟，而孙悟空则表现出他的机智和勇气来保护唐僧及其宝物。通过这个故事，作者不仅展示了人物的性格特点，还反映了人性中的贪婪与贪婪带来的灾难。