话说孙行者一筋斗跳将起去,唬得那观音院大小和尚并头陀、幸童、道人等一个个朝天礼拜道:“爷爷呀!原来是腾云驾雾的神圣下界,怪道火不能伤!恨我那个不识人的老剥皮,使心用心,今日反害了自己!”三藏道:“列位请起,不须恨了。
这去寻着袈裟,万事皆休;但恐找寻不着,我那徒弟性子有些不好,汝等性命不知如何,恐一人不能脱也。”众僧闻得此言,一个个提心吊胆,告天许愿,只要寻得袈裟,各全性命不题。
却说孙大圣到空中,把腰儿扭了一扭,早来到黑风山上。
住了云头,仔细看,果然是座好山。况正值春光时节,但见:万壑争流,千崖竞秀。鸟啼人不见,花落树犹香。雨过天连青壁润,风来松卷翠屏张。山草发,野花开,悬崖峭嶂;薛萝生,佳木丽,峻岭平岗。不遇幽人,那寻樵子?涧边双鹤饮,石上野猿狂。
【诗句】
话说孙行者一筋斗跳将起去,唬得那观音院大小和尚并头陀、幸童、道人等一个个朝天礼拜道:“爷爷呀!原来是腾云驾雾的神圣下界,怪道火不能伤!恨我那个不识人的老剥皮,使心用心,今日反害了自己!”三藏道:“列位请起,不须恨了。这去寻着袈裟,万事皆休;但恐找寻不着,我那徒弟性子有些不好,汝等性命不知如何,恐一人不能脱也。”众僧闻得此言,一个个提心吊胆,告天许愿,只要寻得袈裟,各全性命不题。
【译文】
话说孙悟空一纵身跳了起来,把腰儿扭了一扭,立刻来到了黑风山。
他停下云头,仔细观察了一下,果然是一座好山。正当春天万物复苏的时候,只见:万壑争流,千崖竞秀。鸟儿啼叫人却看不见,花朵落了树还有清香。雨过后,青壁显得更加润泽,风来时松枝卷起翠屏张望。山草长起来,野花开放,悬崖峭壁,薜萝丛生,美丽的树木和峻岭平缓的山坡。如果没有隐士,哪里会有樵夫?涧边双鹤饮水,石上野猿狂舞。
【赏析】
这首诗通过描绘孙悟空在黑风山的行动,展现了他的英勇无畏和对大自然的敬畏。诗中通过描写黑风山的景色,衬托出孙悟空的英姿飒爽,同时也表达了他对自然的热爱和尊重。诗中的语言简洁明快,意境深远,富有诗意和画面感。通过对黑风山的描写,诗人表达了对大自然的赞美和向往,同时也体现了人与自然和谐共生的理念。