“既不怪我，怎么就丢我这一跌？”行者道：“你怎么就这等样小家子，就搂我亲嘴？我因今日有些不自在，若每常好时，便起来开门等你了。你可脱了衣服睡是。”那怪不解其意，真个就去脱衣。行者跳起来，坐在净桶上。那怪依旧复来床上摸一把，摸不着人，叫道：“姐姐，你往那里去了？请脱衣服睡罢。”行者道：
“你先睡，等我出个恭来”那怪果先解衣上床。行者忽然叹口气，道声“造化低了！”那怪道：“你恼怎的？造化怎么得低的？我得到了你家，虽是吃了些茶饭，却也不曾白吃你的：我也曾替你家扫地通沟，搬砖运瓦，筑土打墙，耕田耙地，种麦插秧，创家立业。如今你身上穿的锦，戴的金，四时有花果享用，八节有蔬菜烹煎，你还有那些儿不趁心处，这般短叹长吁，说甚么造化低了？”行者道：“不是这等说。今日我的父母，隔着墙，丢砖料瓦的，甚是打我骂我哩。”那怪道：“他打骂你怎的？”行者道：
《西游记·第十八回·观音院唐僧脱难 高老庄行者降魔》
“既不怪我，怎么就丢我这一跌？”——行者问，表示惊讶和不解。
译文：既然没有责怪我，为什么要突然失去控制摔倒在地？
注释：这里的“怪”指的是妖怪或妖精。
“你怎么就这等样小家子，就搂我亲嘴？”——妖怪不理解孙悟空为何会如此反应。
译文：你就这么不大方，就这样主动来亲吻我？
注释：小家子气，形容人的行为举止显得有些拘谨或不够豪爽。
“我因今日有些不自在，若每常好时，便起来开门等你了。”——妖怪表达了一种愿望。
译文：今天我心情不佳，平时还好的时候，我都会起来开门等你。
注释：不自在，指情绪不佳、心情不好。
“你可脱了衣服睡是。”——妖怪提出了一个条件。
译文：你可以脱掉衣服去睡觉吧。
注释：是，动词，意为“可以”。
“行者跳起来，坐在净桶上。”——孙悟空的反应。
译文：孙悟空跳起来，坐到了空荡荡的净桶上。
注释：净桶（净）是佛教中用来盛放粪便的容器，这里用来形象地描述孙悟空的动作。
“那怪不解其意，真个就去脱衣。”——妖怪没有理解孙悟空的意图。
译文：那妖怪不明白他的意思，真的去脱掉衣服。
注释：真个，形容词，表示确实。
“行者跳起来，坐在净桶上。”——孙悟空的反应。
译文：孙悟空跳起来，坐到了空荡荡的净桶上。
注释：净桶（净）是佛教中用来盛放粪便的容器，这里用来形象地描述孙悟空的动作。
“那怪依旧复来床上摸一把，摸不着人，叫道。”——妖怪再次尝试接近。
译文：那妖怪仍然回到床上摸了一下，却找不到人，叫道。
注释：依旧，副词，表示还像以前一样。
“道：‘你先睡，等我出个恭来’。”——孙悟空的建议。
译文：说：“你先睡吧，让我去一下厕所。”
注释：出个恭，意思是上厕所。
“那怪果先解衣上床。”——妖怪按照孙悟空的建议去做。
译文：那妖怪真的先解开衣服上床。
注释：果，副词，意为“果然”、“确实”。
“行者忽然叹口气，道声‘造化低了！’”——孙悟空感叹生活的不易。
译文：孙悟空忽然叹了口气，说道：“我的运气真是不好！”
注释：造化，原意指自然界的运行变化，后多指人的运势或命运。这里指生活的不易。
“那怪道：‘你恼怎的？造化怎么得低的？我得到了你家，虽是吃了些茶饭，却也不曾白吃你的：我也曾替你家扫地通沟，搬砖运瓦，筑土打墙，耕田耙地，种麦插秧，创家立业。如今你身上穿的锦，戴的金，四时有花果享用，八节有蔬菜烹煎，你还有那些儿不趁心处，这般短叹长吁，说甚么造化低了？”行者道。”——妖怪对孙悟空的处境表示同情和理解。
译文：你为什么要烦恼呢？我虽然也得到了一些好处，比如帮你清理屋子、搬运砖瓦、修筑墙壁、耕地播种、种植庄稼、烹饪佳肴等等。你现在穿着华丽的锦衣、戴着金冠，一年四季都有美味的食物和新鲜的蔬菜供你享用，每个月都有各种美食供你品尝。你还抱怨什么呢？生活已经很不错了。
注释：这几句对话体现了妖怪对孙悟空处境的理解与同情，同时也展示了孙悟空对现实生活的不满和无奈。
赏析：
这是一首充满哲理的诗歌，通过描绘孙悟空和妖怪之间的对话，展现了他们各自的性格特点和生活境遇。孙悟空机智、勇敢、坚韧不拔，面对困境总是能够想出解决办法；而妖怪则是善良、热情、乐于助人，尽管生活条件艰苦，但依然乐观向上。这首诗通过对这两个角色的刻画，传递了积极向上的生活态度和对待困难的态度。同时，它也反映了作者对人性的思考和对生活的感悟。