那老者正在门前与三个和尚相讲，只见那庄南边有两个少年人，带着一个老妈妈，三四个小男女，敛衣赤脚，插秧而回。他看见一匹白马，一担行李，都在他家门首喧哗，不知是甚来历，都一拥上前问道：“做甚么的？”八戒调过头来，把耳朵摆了几摆，长嘴伸了一伸，吓得那些人东倒西歪，乱跄乱跌。慌得那三藏满口招呼道：“莫怕！莫怕！我们不是歹人，我们是取经的和尚。”那老儿才出了门，搀着妈妈道：“婆婆起来，少要惊恐。这师父，是唐朝来的，只是他徒弟脸嘴丑些，却也面恶人善。带男女们家去。”那妈妈才扯着老儿，二少年领着儿女进去。三藏却坐在他们楼里竹床之上，埋怨道：“徒弟呀，你两个相貌既丑，言语又粗，把这一家儿吓得七损八伤，都替我身造罪哩！”八戒道：“不瞒师父说，老猪自从跟了你，这些时俊了许多哩。若象往常在高老庄走时，把嘴朝前一掬，把耳两头一摆，常吓杀二三十人哩。”行者笑道：“呆子不要乱说，把那丑也收拾起些。”三藏道：“你看悟空说的话！相貌是生成的，你教他怎么收拾？”行者道：“把那个耙子嘴，揣在怀里，莫拿出来；把那蒲扇耳，贴在后面，不要摇动，这就是收拾了。”那八戒真个把嘴揣了，把耳贴了，拱着头，立于左右。行者将行李拿入门里，将白马拴在桩上。
诗句
第一句：那老者正在门前与三个和尚相讲，
- 注释：老者：指村中的长者。与三和尚：与，和。三个和尚：唐僧、孙悟空、猪八戒。相讲：交谈。
第二句：只见那庄南边有两个少年人，带着一个老妈妈，三四个小男女，敛衣赤脚，插秧而回。
- 注释：两个少年人：指两位年轻男子。带着一个老妈妈：带着一位老妇人。三四个小男女：小男女指的是小男孩和小女孩。敛衣赤脚：整理好衣服，赤着脚。插秧：一种农活，指在田地里插秧。
第三句：他看见一匹白马，一担行李，都在他家门首喧哗，不知是甚来历，都一拥上前问道：“做甚么的？”
- 注释：一匹白马：指一匹白色的马。一担行李：表示有很多行李。门首喧哗：形容门外非常吵闹。不知是甚来历：不明白他们从哪里来。都一拥上前问道：所有人都挤上来问问题。做甚么的：做什么的。
第四句：八戒调过头来，把耳朵摆了几摆，长嘴伸了一伸，吓得那些人东倒西歪，乱跄乱跌。
- 注释：八戒调过头来：八戒转过身来。把耳朵摆了几摆：用手指轻摇耳朵。长嘴伸了一伸：张大嘴巴。吓得那些人东倒西歪，乱跄乱跌：吓得他们身体不稳，四处乱动。
第五句：慌得那三藏满口招呼道：“莫怕！莫怕！我们不是歹人，我们是取经的和尚。”
- 注释：慌得那：使某人很慌张。三藏满口招呼道：唐僧大声呼喊着让他们不要害怕。莫怕！莫怕！：不要害怕。我们不是歹人，我们是取经的和尚：我们不是坏人，我们是去西天取经的和尚。
第六句：那老儿才出了门，搀着妈妈道：“婆婆起来，少要惊恐。这师父，是唐朝来的，只是他徒弟脸嘴丑些，却也面恶人善。带男女们家去。”
- 注释：老儿才出了门：那老者刚走出家门。搀着妈妈道：扶着母亲。婆婆起来，少要惊恐：母亲，您起来吧，不用惊慌。这师父，是唐朝来的，只是他徒弟脸嘴丑些，却也面恶人善：这位师父是从唐朝来的，只是他的儿子（孙悟空）长得有些磕碜（丑陋），但他本质上是个好人。带男女们家去：带着男女孩子们一起回家。
第七句：那妈妈才扯着老儿，二少年领着儿女进去。
- 注释：那妈妈才扯着老儿：那母亲开始拉扯着老者。二少年领着儿女进去：两位年轻人带领着孩子们进到屋内。
第八句：三藏却坐在他们楼里竹床之上，埋怨道：“徒弟呀，你两个相貌既丑，言语又粗，把这一家儿吓得七损八伤，都替我身造罪哩！”
- 注释：三藏却坐在他们楼里竹床之上：唐僧就坐在他们的房间里的竹床上。埋怨道：“徒弟呀…”：唐僧责备他的弟子们。两个相貌既丑，言语又粗：他的两个弟子长相难看，说话也很粗鲁。把这一家儿吓得七损八伤，都替我身造罪哩：让这家人都受到了惊吓并且感到痛苦，都是因为我这个师父的原因。
第九句：八戒道：“不瞒师父说，老猪自从跟了你，这些时俊了许多哩…”
- 注释：不瞒师父说：不告诉师父实情。老猪自从跟了你：指猪八戒跟着唐僧以来。这些时俊了许多哩：这些时候我变帅了很多。
译文
那老者正在门前和三个和尚交谈，突然看到一个村庄的两个年轻人和他们的母亲，还有几个男孩女孩，带着很多行李回家了。他们被一群陌生人围住询问，八戒调过头来，摆弄着他的耳朵和长嘴巴，吓坏了村民们，大家都东倒西歪，慌乱地逃跑。三藏急忙大声呼唤让大家安静下来，告诉他们自己不是坏人，而是去西天取经的和尚。这时老者也走了出来，安慰大家不用担心，并告诉他们这是去西天取经的人。年轻人和孩子们跟随老者进入屋内。唐僧坐在竹床上，对弟子们进行了责备，抱怨他们的外貌和说话方式给村民带来了困扰。猪八戒则承认自从跟了唐僧以后变得更帅了。