只因纵火烧了殿上明珠，被他父亲告了忤逆，身犯天条，多亏观音菩萨救了他的性命，他在那鹰愁陡涧，久等师父，又幸得菩萨亲临，却将他退鳞去角，摘了项下珠，才变做这匹马，愿驮师父往西天拜佛。这个都是各人的功果，你莫攀他。”那沙僧闻言道：“哥哥，真个是龙么？”行者道：“是龙。”八戒道：“哥啊，我闻得古人云，龙能喷云暧雾，播土扬沙。有巴山捎岭的手段，有翻江搅海的神通。怎么他今日这等慢慢而走？”行者道：“你要他快走，我教他快走个儿你看。”好大圣，把金箍棒-一-，万道彩云生。那马看见拿棒，恐怕打来，慌得四只蹄疾如飞电，飕的跑将去了。那师父手软勒不住，尽他劣性，奔上山崖，才大达-步走。师父喘息始定，抬头远见一簇松陰，内有几间房舍，着实轩昂，但见：门垂翠柏，宅近青山。几株松冉冉，数茎竹斑斑。

诗句翻译：

  • 只因纵火烧了殿上明珠，被他父亲告了忤逆，身犯天条，多亏观音菩萨救了他的性命。

译文：

因为烧毁了宫殿上的明珠，被他的父亲控告犯了逆罪，触犯了天条，多亏了观音菩萨救了他的命。

  • 他在那鹰愁陡涧，久等师父，又幸得菩萨亲临，却将他退鳞去角，摘了项下珠，才变做这匹马，愿驮师父往西天拜佛。

译文：

他就在鹰愁陡涧等待师傅，又幸运地遇到了菩萨的降临，菩萨让他脱下了鳞片和角，摘掉了脖子上的宝珠，于是变成了一匹马，愿意驮着师傅前往西天拜佛。

  • 这个都是各人的功果，你莫攀他。

注释：

  • 这个（指变化为马）都是各人的功果，你不要嫉妒他。

赏析：

这是一首充满象征和隐喻的诗。诗中“龙”并非字面意义上的龙，而是象征着变化、力量和智慧。诗人通过描述一个马变成龙的故事，寓意着人应具备变化的能力，同时强调了智慧和善良的重要性。此外，整首诗也反映了师徒四人在经历磨难后，相互扶持，共同前行的友情与团结。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。