八戒道:“兄弟,不要栽人。从长计较。”行者道:“计较甚的?你要肯,便就教师父与那妇人做个亲家,你就做个倒踏门的女婿。他家这等有财有宝,一定倒陪妆奁,整治个会亲的筵席,我们也落些受用。你在此间还俗,却不是两全其美?”八戒道:“话便也是这等说,却只是我脱俗又还俗,停妻再娶妻了。”沙僧道:“二哥原来是有嫂子的?”行者道:“你还不知他哩,他本是乌斯藏高老儿庄高太公的女婿。因被老孙降了,他也曾受菩萨戒行,没及奈何,被我捉他来做个和尚,所以弃了前妻,投师父往西拜佛。他想是离别的久了,又想起那个勾当,却才听见这个勾当,断然又有此心。呆子,你与这家子做了女婿罢,只是多拜老孙几拜,我不检举你就罢了。”那呆子道:“胡说!胡说!大家都有此心,独拿老猪出丑。常言道:和尚是色中饿鬼。那个不要如此?都这们扭扭捏捏的拿班儿,把好事都弄得裂了。这如今茶水不得见面,灯火也无人管,虽熬了这一夜,但那匹马明日又要驮人,又要走路,再若饿上这一夜,只好剥皮罢了。你们坐着,等老猪去放放马来。”那呆子虎急急的,解了缰绳,拉出马去。行者道:“沙僧,你且陪师父坐这里,等老孙跟他去,看他往那里放马。”三藏道:“悟空,你看便去看他,但只不可只管嘲他了。”行者道:“我晓得。”这大圣走出厅房,摇身一变,变作个红蜻蜓儿,飞出前门,赶上八戒。

诗句:“八戒道:‘兄弟,不要栽人。从长计较。’”
译文:猪八戒说:“兄弟们,不要把事情做砸了。咱们好好商量。”
关键词:栽人(陷害他人)、计较(商议、商量)、从长计(长远考虑)
赏析:这句诗描绘了猪八戒在遇到困难时,希望兄弟们能够冷静地商量对策。”栽人”一词在这里指的是故意陷害他人,而”计较”则表示深思熟虑,不轻易下结论。”从长计”则暗示着他们需要从长远的角度来考虑问题,避免因为一时的冲动而导致更大的损失。

诗句:“行者道:‘计较甚的?你要肯,便就教师父与那妇人做个亲家,你就做个倒踏门的女婿。他家这等有财有宝,一定倒陪妆奁,整治个会亲的筵席,我们也落些受用。你在此间还俗,却不是两全其美?”’
译文:孙悟空说:“我们仔细考虑一下。如果你答应,我们可以让师父和那位女子结婚,你就成了倒插门的女婿。他们家这么有钱,一定会给你准备嫁妆,安排一个相亲的宴会。这样我们也能享受到一些好处。既然你已经出家,那么双方都能各得其所,何乐而不为呢?”
关键词:计较(商议、商量)、倒插门(倒挂的门牌号,比喻女方入赘男方家庭)、两全其美(双方都得到满意的结果)
赏析:这句话是孙悟空在劝说猪八戒不要固执己见,而是应该考虑周全。他提出了一种双赢的解决方案,既满足了猪八戒想要娶妻的愿望,又考虑到了对方家庭的财富和面子。同时,这也暗示了他们在出家人的身份下,依然可以享受生活,不必过于拘泥于出家的初衷。

诗句:“沙僧道:‘二哥原来是有嫂子的?’”
译文:沙僧问道:“二哥原来有老婆吗?”
关键词:嫂子(妻子)、二哥(指沙僧自己)
赏析:这句话是对前文的延续,沙僧也对猪八戒的婚姻情况感到好奇,于是直接问了出来。这里的“二哥”是指沙僧本人,而“嫂子”则是他的妻子。通过这句话,读者可以感受到沙僧对猪八戒婚姻状况的关心和好奇。

诗句:“行者道:‘你还不知他哩,他本是乌斯藏高老儿庄高太公的女婿。因被老孙降了,他也曾受菩萨戒行,没及奈何,被我捉他来做个和尚,所以弃了前妻,投师父往西拜佛。他想是离别的久了,又想起那个勾当,却才听见这个勾当,断然又有此心。呆子,你与这家子做了女婿罢,只是多拜老孙几拜,我不检举你就罢了。”’
译文:孙悟空说:“你可能还不知道他的情况。他原本是乌斯藏高老儿庄高太公的女婿。因为我将他降服,他已经受到了菩萨的戒行。无奈之下,他被我捉来做和尚,因此放弃了他的前妻,投奔师父去了西方拜佛。我想他可能是由于分离的时间太久了,又想回那家当女婿了。现在听到这个消息,他肯定又有了这个念头。猪悟能,你跟那家女子做了女婿吧。只是你以后要多向我磕头致意,如果我没发现的话我就原谅你。”
关键词:乌斯藏高老儿庄高太公(高家庄主人)、菩萨戒行(佛教徒遵守的戒律)、做和尚(成为出家人)、弃前妻(放弃妻子)、做女婿(成为女方家庭的女婿)、多拜老孙几拜(向孙悟空磕头致敬)、我不检举你就罢了(如果孙悟空没有揭发他,他就安全了)
赏析:这句话详细描述了猪八戒被降服后的经历以及他内心的挣扎和决定。通过孙悟空的话语,读者能够了解到猪八戒在成为出家人后的心境变化以及对家庭生活的留恋。同时,也展现了孙悟空的智慧和策略,他巧妙地利用这个机会来考验猪八戒,同时也为自己争取利益。

诗句:“那呆子道:‘胡说!胡说!大家都有此心,独拿老猪出丑。常言道:和尚是色中饿鬼。那个不要如此?都这们扭扭捏捏的拿班儿,把好事都弄得裂了。这如今茶水不得见面,灯火也无人管,虽熬了这一夜,但那匹马明日又要驮人,又要走路,再若饿上这一夜,只好剥皮罢了。你们坐着,等老猪去放放马来。’”
译文:猪八戒说道:“胡说!胡说!大家都有这种想法,为什么偏偏要拿我开玩笑。俗话说:和尚就是色中饿鬼,哪个男人不是这样?大家都这样矫揉造作,把好事都搞砸了。现在连茶水都没有人照顾,蜡烛也没有人点,即使熬过了这半夜,那匹马明天还要驮人、走路,再饿上一夜,恐怕只能被吃掉了。你们坐下来,让我去放放马吧。”
关键词:胡说(胡乱说话)、常言道:和尚是色中饿鬼(俗语:和尚就是色中饿鬼)、拿班儿(装模作样)、好事都弄破(把好事搞得一团糟)、茶水不得见面(没有人照顾茶水)、灯火也不点(蜡烛也没点燃)、驮人(运送人)、走路(行走)、饿上一夜(挨饿一夜)、剥皮(被吃掉)
赏析:这段对话生动地描绘了猪八戒面对困境时的无奈和愤怒。他不仅认为自己无辜被戏弄,还指责其他角色的行为过于矫揉造作和不负责任。通过这段对话,读者可以感受到猪八戒的自尊心和正义感,同时也反映了他在面对压力时的真实情绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。