妖娆倾国色,窈窕动人心。花钿显现多娇态,绣带飘-迥绝尘。

半含笑处樱桃绽,缓步行时兰麝喷。满头珠翠,颤巍巍无数宝钗簪;遍体幽香,娇滴滴有花金缕细。说甚么楚娃美貌,西子娇容?真个是九天仙女从天降,月里嫦娥出广寒!那三藏合掌低头,孙大圣佯佯不睬,这沙僧转背回身。你看那猪八戒,眼不转睛,滢心紊乱,色胆纵横,扭捏出悄语低声道:“有劳仙子下降。

娘,请姐姐们去耶。”那三个女子,转入屏风,将一对纱灯留下。

妇人道:“四位长老,可肯留心,着那个配我小女么?”悟净道:

“我们已商议了,着那个姓猪的招赘门下。”八戒道:“兄弟,不要栽我,还从众计较。”行者道:“还计较甚么?你已是在后门首说合的停停当当,娘都叫了,又有甚么计较?师父做个男亲家,这婆儿做个女亲家,等老孙做个保亲,沙僧做个媒人。也不必看通书,今朝是个天恩上吉日,你来拜了师父,进去做了女婿罢。”八戒道:“弄不成!弄不成!那里好干这个勾当!”行者道:

【诗句解读与译文】

第一段

妖娆倾国色,窈窕动人心。
描绘了四位女子的美貌和魅力,妖娆和窈窕形容她们的美丽,足以吸引所有人的目光。

第二段

花钿显现多娇态,绣带飘-迥绝尘。
这里的“花钿”和“绣带”指的是女子们的装饰品,展现了她们的美丽和高贵气质,使得她们显得与众不同,仿佛超越了尘世。

第三段

半含笑处樱桃绽,缓步行时兰麝喷。
描述了女子们微笑的样子,樱桃般的红润面颊和兰花般清新的香气,以及她们行走时散发的迷人气息。

第四段

满头珠翠,颤巍巍无数宝钗簪;遍体幽香,娇滴滴有花金缕细。
这里描绘了女子们的华丽头饰和身上散发出的优雅香味,珠翠和金缕细丝象征着她们的尊贵和美丽。

第五段

说甚么楚娃美貌,西子娇容?真个是九天仙女从天降,月里嫦娥出广寒!
这句话是对女子们美貌的高度赞美,楚娃和西子都是中国古代著名的美女,被用来比喻女子的美。九天仙女和月里的嫦娥都是神话中的女性形象,用来形容女子的美丽如同天上的神仙一般。

第六段

那三藏合掌低头,孙大圣佯佯不睬,这沙僧转背回身。
描述了唐僧、孙悟空和沙僧的反应,他们各自有不同的态度和反应。

第七段

你看那猪八戒,眼不转睛,滢心紊乱,色胆纵横,扭捏出悄语低声道:“有劳仙子下降。”
描述猪八戒的表现,他目不转睛地看着女子,内心混乱而兴奋,表现出色胆纵横的一面,并且轻声询问女子是否需要他的帮助。

第八段

那三个女子,转入屏风,将一对纱灯留下。
描述三位女子的行为,她们进入屏风后留下了一对纱灯。

第九段

妇人道:“四位长老,可肯留心,着那个姓猪的招赘门下。”
妇人询问长老们的意见,是否愿意考虑让猪八戒成为女婿。

第十段

悟净道:“我们已商议了,着那个姓猪的招赘门下。”
这是孙悟空的回答,他已经和师父和其他伙伴们商量过了,决定让猪八戒成为女婿。

第十一段

八戒道:“兄弟,不要栽我,还从众计较。”
猪八戒试图劝阻其他成员不要让自己成为女婿,但他的话引起了大家的不满和争执。

第十二段

行者道:“还计较甚么?你已是在后门首说合的停停当当,娘都叫了,又有甚么计较?师父做个男亲家,这婆儿做个女亲家,等老孙做个保亲,沙僧做个媒人。也不必看通书,今朝是个天恩上吉日,你来拜了师父,进去做了女婿罢。”
孙悟空建议大家不必再争论,既然已经做好了准备,就按照计划行事。他建议唐僧和女儿国国王成为男女亲家,自己担任保亲的角色,沙僧和猪八戒分别担任媒人和保人的角色。此外,他们还提到了今天是一个吉祥的日子。

第十三段

八戒道:“弄不成!弄不成!那里好干这个勾当!”
尽管孙悟空提出了一个很好的提议,但猪八戒仍然表示反对,认为这样的安排不合适。

第十四段

行者道:“你还做甚推辞?你既要招赘,莫得不做?怕怎的?”
孙悟空再次提醒猪八戒不要推辞,既然他们已经决定了,就不应该再有任何犹豫和推脱。

第十五段

八戒道:“哥啊,你不晓得我的嘴脸,不敢去哩。”
猪八戒再次强调自己的顾虑和担忧,担心自己的嘴脸会影响女儿国国王对他的看法。

第十六段

行者道:“莫要思量,你令尊大人先生命你来招赘,又不曾禁你不得去。”
孙悟空鼓励猪八戒不要过于担忧,因为他的父亲已经让他来招赘,而且也没有禁止他去女儿国。

第十七段

八戒道:“哥啊,我虽是生得丑似猪,却也有些手段在内。”
猪八戒试图以自己的外貌来安慰自己和其他人,表示虽然自己长得丑,但也有一些值得骄傲的地方。

第十八段

行者道:“你且莫长吁短叹,自恁般熊包也!我与你一般相貌,如何不容你见我?”
孙悟空安慰猪八戒,告诉他不要过于担忧自己的外貌,他和猪八戒一样也有值得骄傲的地方。

第十九段

八戒道:“哥啊,你不在行,你便打叠精神,随我出去见丈人丈母,见那玉帝母子去。”
猪八戒鼓励孙悟空振作起来,相信他们能够成功完成这次任务,去见女儿国国王和玉帝母子。

第二十段

行者道:“你两个都放心大胆去,念一场经词则罢。”
孙悟空再次提醒他们要有信心和勇气去完成任务,只要念诵正确的经词就可以。

第二十一段

八戒道:“哥哥,我这一嘴臊气,怎么见那些媳妇儿家眷?”
猪八戒担心自己会因为口臭而受到女儿国的居民或媳妇家人的嫌弃。

第二十二段

行者道:“莫得管他,只与我快走。”
孙悟空鼓励他们不要担心这些小问题,只需要尽快行动就可以了。

第二十三段

三人齐齐整整下山而去。
唐僧、孙悟空和猪八戒一起下山前往女儿国。

赏析:

这首诗通过生动的描述展现了唐僧师徒四人在女儿国内部经历的一系列事件。诗中的每个人物都有鲜明的性格特点,如孙悟空的智慧、勇敢和机智,猪八戒的贪吃和憨厚,还有唐僧的慈悲和坚定信念。这首诗不仅展示了中国古典文学的魅力,也反映了中国传统文化中的一些价值观,如重视家庭、尊重长辈等。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。