三耳草鞋登脚下，九阳巾子把头包。飘飘风满袖，口唱《月儿高》。径直来到树下，对唐僧高叫道：“长老，贫道起手了。”那长老忙忙答礼道：“失瞻！失瞻！”大仙问：“长老是那方来的？为何在途中打坐？”三藏道：“贫僧乃东土大唐差往西天取经者。
路过此间，权为一歇。”大仙佯讶道：“长老东来，可曾在荒山经过？”长老道：“不知仙宫是何宝山？”大仙道：“万寿山五庄观，便是贫道栖止处。”行者闻言，他心中有物的人，忙答道：“不曾！不曾！我们是打上路来的。”那大仙指定笑道：“我把你这个泼猴！你瞒谁哩？你倒在我观里，把我人参果树打倒，你连夜走在此间，还不招认，遮饰甚么？不要走！趁早去还我树来！”
那行者闻言，心中恼怒，掣铁棒不容分说，望大仙劈头就打。大仙侧身躲过，踏祥光，径到空中。行者也腾云，急赶上去。大仙在半空现了本相，你看他怎生打扮：头戴紫金冠，无忧鹤氅穿。
诗句及译文
第一句：三耳草鞋登脚下，九阳巾子把头包。飘飘风满袖，口唱《月儿高》。
释义：孙行者穿上了带有三只耳朵的草鞋，用九阳巾包裹着头，随着风飘扬，口中唱起了《月儿高》。
第二句：径直来到树下，对唐僧高叫道：“长老，贫道起手了。”那长老忙忙答礼道：“失瞻！失瞻！”大仙问：“长老是那方来的？为何在途中打坐？”
释义：孙悟空直接走到树下，大声喊道：“长老，我准备行动了。”唐僧急忙行礼回答：“失礼了！失礼了！”大仙询问：“长老是从哪里来的？为何在此地打坐？”
第三句：三藏道：“贫僧乃东土大唐差往西天取经者。路过此间，权为一歇。”大仙佯讶道：“长老东来，可曾在荒山经过？”长老道：“不知仙宫是何宝山？”大仙道：“万寿山五庄观，便是贫道栖止处。”
释义：唐僧回答说，他来自东方的大唐，是为了前往西方寻求佛法。他在路过此地时，选择停下来休息。大仙假装惊讶地问是否曾到过荒山。唐僧表示不知道仙家所在的是哪座宝山。
第四句：行者闻言，他心中有物的人，忙答道：“不曾！不曾！我们是打上路来的。”那大仙指定笑道：“我把你这个泼猴！你瞒谁哩？你倒在我观里，把我人参果树打倒，你连夜走在此间，还不招认，遮饰甚么？不要走！趁早去还我树来！”
释义：听到这番话，孙悟空心中愤怒，迅速拿起铁棒，不容分说就冲向大仙。大仙侧身避开，踏祥光飞升到空中。孙悟空也随即腾云驾雾，迅速追赶上去。大仙在空中现出原形，他身穿紫金冠，穿着无忧鹤氅。
赏析
《西游记》中的镇元大仙是作者吴承恩笔下一个极具特色的形象，他机智幽默，善于应对各种突发状况。通过这段对话，我们看到孙悟空与大仙之间的斗智斗勇，展现了师徒四人不畏艰难、勇往直前的精神。同时，大仙的形象也反映了古代道士的智慧和机敏，以及他们与凡人交往的方式。