八戒道：“甚么鬼！这叫做当面人情鬼！树死了，又可医得活？
他弄个光皮散儿好看，者着求医治树，单单了脱身走路，还顾得你和我哩！”三藏道：“他决不敢撒了我们，我们问他那里求医去。”遂叫道：“悟空，你怎么哄了仙长，解放我等？”行者道：
“老孙是真言实语，怎么哄他？”三藏道：“你往何处去求方？”行者道：“古人云，方从海上来。我今要上东洋大海，遍游三岛十洲，访问仙翁圣老，求一个起死回生之法，管教医得他树活。”
三藏道：“此去几时可回？”行者道：“只消三日。”三藏道：“既如此，就依你说，与你三日之限。三日里来便罢，若三日之外不来，我就念那话儿经了。”行者道：“遵命，遵命。”你看他急整虎皮裙，出门来对大仙道：“先生放心，我就去就来。你却要好生伏侍我师父，逐日家三茶六饭，不可欠缺。若少了些儿，老孙回来和你算帐，先捣塌你的锅底。衣服禳了，与他浆洗浆洗。脸儿黄了些儿，我不要；若瘦了些儿，不出门。”那大仙道：“你去，你去，定不教他忍饿。”
诗句
- 八戒道：“甚么鬼！这叫做当面人情鬼！树死了，又可医得活？”：这里，八戒对孙悟空的请求表示了质疑和不满。他认为这是在利用他们，而并非真正的帮助。
- 行者道：“老孙是真言实语，怎么哄他？”：孙悟空回应说，他的话是真的，没有欺骗大仙。
- 三藏道：“你往何处去求方？”：唐僧询问孙悟空去哪里寻求治愈的方法。
- 行者道：“古人云，方从海上来。我今要上东洋大海，遍游三岛十洲，访问仙翁圣老，求一个起死回生之法，管教医得他树活。”：孙悟空回答说他要去东海寻找仙人并寻求治疗树木的方法。
- 三藏道：“此去几时可回？”：唐僧询问孙悟空何时能回来。
- 行者道：“只消三日。”：孙悟空回答只需要三天的时间就可以回来。
- 三藏道：“既如此，就依你说，与你三日之限。三日里来便罢，若三日之外不来，我就念那话儿经了。”：唐僧同意了孙悟空的要求，给他三天的时间。
- 行者道：“遵命，遵命。”你看他急整虎皮裙，出门来对大仙道：“先生放心，我就去就来。你却要好生伏侍我师父，逐日家三茶六饭，不可欠缺。若少了些儿，老孙回来和你算帐，先捣塌你的锅底。衣服禳了，与他浆洗浆洗。脸儿黄了些儿，我不要；若瘦了些儿，不出门。”：孙悟空向大仙保证他会完成任务，然后急忙准备出发。
译文
- 八戒怀疑地说：“这是什么鬼把戏！这种办法只会让树死得更快！”：八戒认为这个建议是在耍他们。
- 悟空坚定地回答：“我说的是真话，不会骗人的。”：孙悟空强调他的承诺是真诚的。
- 唐僧问：“你打算去哪里求医？”：唐僧询问孙悟空的计划。
- 悟空说：“古人曾说过，‘方从海上来’。我今天要前往东海，拜访东洋大海中的仙人，寻找起死回生的方法，保证能让这棵树复活。”：孙悟空解释了他的计划和目标。
- 唐僧说：“那么这次旅行需要多久才能完成？”：唐僧关心这次任务能否按时完成。
- 悟空回答：“大概三天。”：孙悟空给出了预计时间。
- 唐僧说：“好吧，就这样吧。按照你说的，给你三天的时间。如果三天之内还没回来，我就念咒让他回来。”：唐僧同意了这次任务，并设定了期限。
- 悟空急忙整理好自己的虎皮裙，准备动身前，向大仙保证：“先生放心吧，我会尽快回来。您要好好照顾我的师父，每天都给他准备好三餐，不能有任何疏忽。如果有任何事情，我回来后会和你们算账的。衣服脏了可以洗，如果脸色不好，我是不会去的。”：悟空向大仙表达了他的紧迫感和对任务的重视。
赏析
- 孙悟空的形象：孙悟空在文中被描绘为一个忠诚且有责任心的角色，他为了保护同伴不惜冒险，并且非常自信和果断。
- 八戒和唐僧的关系：八戒和唐僧之间的关系充满了戏剧性的冲突和矛盾。八戒对孙悟空的请求感到不信任和怀疑，而唐僧则更关心他们师徒的安全和健康。
- 对话中的语言特色：孙悟空与大仙的对话充满了机智和幽默，他不仅解释了自己的意图，还用诗意的语言来安抚和激励大仙。
- 整体故事的寓意：《西游记》中的许多情节都反映了作者对于修行、友情和责任的看法。通过孙悟空的经历，读者可以了解到无论身处何地，只要有决心和勇气，就能克服困难，实现目标。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。