你看那水性的君王，愚迷肉眼不识妖精，转把他一片虚词，当了真实，道：“贤驸马，你怎的认得这和尚是驮公主的老虎？”那妖道：“主公，臣在山中，吃的是老虎，穿的也是老虎，与他同眠同起，怎么不认得？”国王道：“你既认得，可教他现出本相来看。”怪物道：“借半盏净水，臣就教他现了本相。”国王命官取水，递与驸马。那怪接水在手，纵起身来，走上前，使个黑眼定身法，念了咒语，将一口水望唐僧喷去，叫声“变！”那长老的真身，隐在殿上，真个变作一只斑斓猛虎。此时君臣同眼观看，那只虎生得：白额圆头，花身电目。四只蹄，挺直峥嵘；二十爪，钩弯锋利。锯牙包口，尖耳连眉。狞狰壮若大猫形，猛烈雄如黄犊样。刚须直直插银条，刺舌——喷恶气。果然是只猛斑斓，阵阵威风吹宝殿。国王一见，魄散魂飞，唬得那多官尽皆躲避。有几个大胆的武将，领着将军校尉一拥上前，使各项兵器乱砍，这一番，不是唐僧该有命不死，就是二十个僧人，也打为肉酱。此时幸有丁甲、揭谛、功曹、护教诸神，暗在半空中护佑，所以那些人，兵器皆不能打伤。众臣嚷到天晚，才把那虎活活的捉了，用铁绳锁了，放在铁笼里，收于朝房之内。
诗句：
你看那水性的君王，愚迷肉眼不识妖精，转把他一片虚词，当了真实，道：“贤驸马，你怎的认得这和尚是驮公主的老虎？” 那妖道：“主公，臣在山中，吃的是老虎，穿的也是老虎，与他同眠同起，怎么不认得？”国王道：“你既认得，可教他现出本相来看。”怪物道：“借半盏净水，臣就教他现了本相。”国王命官取水，递与驸马。 那怪接水在手，纵起身来，走上前，使个黑眼定身法，念了咒语，将一口水望唐僧喷去，叫声“变！”
译文：
你看那个有水的王侯，愚昧地看错了妖精，把一片谎言当成了事实。他说：“贤婿，你怎么认得这个和尚是驮公主的老虎？”那妖怪说：“主公，我在山中吃的是老虎，穿的也是老虎，和他是一起睡觉一起起床的，怎么会不认识呢？”国王说：“既然你认识，那就让他现出真身看看。”妖怪说：“借点清水给我，我马上就让他现出真身。”国王派人去拿水给妖怪。妖怪接过水，站起来，走到前面，施了一个黑眼定身法术，念了个咒语，然后向唐僧喷了一口水，叫道：“变！”长老的真身隐藏在殿上，真的变成了一只斑斓猛虎。此时君臣一同观看，那只虎生得：白额圆头，花身电目。四只蹄子挺直，二十只爪子弯曲锋利。锯齿形的嘴唇紧闭，尖长的耳朵连着眉毛。狞恶壮硕像大猫一样，猛烈雄健像黄犊一样。刚毛直直地插入银条，刺舌——喷出恶气。果然是只猛斑斓，阵阵威风吹过宝殿。国王一见，魂魄飞散，吓得那些大臣们全部躲避。有几个勇敢的武将，领着将军校尉一拥而上，用各种兵器乱砍，这次攻击不是唐僧该被杀死，就是二十个僧人都被打死。此时幸有丁甲、揭谛、功曹、护教等神灵暗中保护，所以那些人的攻击不能伤到唐僧。众臣吵闹到天晚，才把那虎活生生地捉起来，用铁链锁住，放在铁笼里，收进朝房内。
赏析：
这是一段描述《西游记》第三十回中邪魔侵正法，意马忆心猿的故事。这个故事讲述了一个有水的王侯因为误会而对唐僧产生了误解，最后被妖怪利用魔法变成猛虎的情节。通过这个故事，我们可以看到妖怪的智慧和力量，以及人类对于邪恶的恐惧和无奈。同时，这个故事也反映了人类社会中的偏见和误解，提醒我们要尊重他人，不要轻易下结论。