却说那怪物坐在上面，自斟自酌。喝一盏，扳过人来，血淋淋的啃上两口。他在里面受用，外面人尽传道：“唐僧是个虎精！”乱传乱嚷，嚷到金亭馆驿。此时驿里无人，止有白马在槽上吃草吃料。他本是西海小龙王，因犯天条，锯角退鳞，变白马，驮唐僧往西方取经，忽闻人讲唐僧是个虎精，他也心中暗想道：“我师父分明是个好人，必然被怪把他变做虎精，害了师父。怎的好！怎的好？大师兄去得久了，八戒、沙僧又无音信！”
他只捱到二更时分，万籁无声，却才跳将起来道：“我今若不救唐僧，这功果休矣！休矣！”他忍不住，顿绝缰绳，抖松鞍辔，急纵身，忙显化，依然化作龙，驾起乌云，直上九霄空里观看。有诗为证，诗曰：三藏西来拜世尊，途中偏有恶妖氛。今宵化虎灾难脱，白马垂缰救主人。
诗句
第一句：“却说那怪物坐在上面，自斟自酌。”
注释：这里描述了妖怪独自坐在高处的场景，并开始自饮。”自斟自酌”形容妖怪的孤独与自我享受。
第二句：“喝一盏，扳过人来，血淋淋的啃上两口。”
注释：描述了妖怪喝下酒后，将唐僧当作食物啃食的情景。”扳过来”和”血淋淋”增强了这种恐怖和血腥的氛围。
第三句：“他在里面受用，外面人尽传道：‘唐僧是个虎精！’乱传乱嚷，嚷到金亭馆驿。”
注释：妖怪在享受自己的行为同时，外面的人们却误解了情况，传播关于唐僧是虎精的谣言。”乱传乱嚷”说明了这种误解的广泛性和影响。
第四句：“此时驿里无人，止有白马在槽上吃草吃料。”
注释：描绘了驿站中只有一匹白马独自吃草，没有其他生还者，增添了紧张和不安的气氛。
第五句：“他本是西海小龙王，因犯天条，锯角退鳞，变白马，驮唐僧往西方取经。”
注释：解释了妖怪的身份和转变过程，也暗示了他原本是一只小龙，因为犯了天规才变成现在的模样。
第六句：“忽闻人讲唐僧是个虎精，他也心中暗想道：‘我师父分明是个好人，必然被怪把他变做虎精，害了师父。怎的好！怎的好？大师兄去得久了，八戒、沙僧又无音信！’”
注释：妖怪听到人们对唐僧的看法后，内心感到困惑和担忧。这里的“暗想”表达了他的内省思考。
第七句：“他只捱到二更时分，万籁无声，却才跳将起来道：‘我今若不救唐僧，这功果休矣！休矣！’”
注释：描述到了夜晚，环境变得安静之后，妖怪决定采取行动去救唐僧。”万籁无声”强调了夜晚的静谧。
第八句：“他忍不住，顿绝缰绳，抖松鞍辔，急纵身，忙显化，依然化作龙，驾起乌云，直上九霄空里观看。”
注释：最后一句是妖怪准备采取行动的高潮，通过”顿绝缰绳”和”抖松鞍辔”展现了其决心和行动力。然后”急纵身”表示迅速行动，”依然化作龙”说明他能够再次变身为龙。最后”驾起乌云，直上九霄空里观看”则描绘了妖怪飞升天空的场景，象征着他想要一探究竟的意图。
译文
话说那个妖怪独自坐在高高的平台上，自己斟酒自饮。喝了一杯，就把唐僧拉过来，用牙齿咬着他吃两口。他在下面觉得好舒服，可外面的人却传说他是一头虎。他心想：“我的师父明明是个好人，一定被妖怪弄成个虎精给害了。怎么可以这样！”他越想越生气，突然决定：”我不快点救师父，这个任务就完了！完啦！”他赶紧把缰绳扔了，把马鞍上的装饰都拆下来，飞快地从马上跳下来。立刻变成一条龙，腾云驾雾，直冲九霄，去查看真相。
赏析
这首诗是《西游记》中一个非常经典的情节。它展示了一个强大的妖魔如何面对误解和恐惧，最终采取行动保护无辜之人的决心和勇气。这首诗通过对妖怪的心理活动和动作的描述，展现了其内心的挣扎和变化，以及他最终为了正义而采取行动的行动。同时，它也反映了人类对未知的恐惧和误解，以及面对困难时的勇敢和决心。