他问甚么门，却说是钉钉的铁叶门。他问里边有多远，只说入内有三层。十分再搜寻，问门上钉子多少，只说老猪心忙记不真。此间编造停当，哄那弼马温去！”
那呆子捏合了，拖着钯，径回本路，怎知行者在耳朵后，一一听得明白。行者见他回来，即腾两翅预先回去，现原身见了师父。师父道：“悟空，你来了，悟能怎不见回？”行者笑道：“他在那里编谎哩，就待来也。”长老道：“他两个耳朵盖着眼，愚拙之人也，他会编甚么谎？又是你捏合甚么鬼话赖他哩。”行者道：“师父，你只是这等护短，这是有对问的话。”把他那钻在草里睡觉，被啄木虫叮醒，朝石头唱喏，编造甚么石头山、石头洞、铁叶门、有妖精的话，预先说了。说毕，不多时，那呆子走将来，又怕忘了那谎，低着头口里温习。被行者喝了一声道：“呆子！念甚么哩？”八戒掀起耳朵来看看道：“我到了地头了！”那呆子上前跪倒，长老搀起道：“徒弟，辛苦啊。”八戒道：“正是。
诗句:
平顶山功曹传信，莲花洞木母逢灾。
他问甚么门，却说是钉钉的铁叶门。
他问里边有多远，只说入内有三层。
十分再搜寻，问门上钉子多少，
只说老猪心忙记不真。
此间编造停当，哄那弼马温去！
译文:
在平顶山的功曹那里，传来了一则消息，莲花洞里的木母遇到了灾难。
他询问什么是门，回答说是用铁叶钉成的。他询问里面有多深，只回答有三层楼。他非常仔细地寻找，问门上的钉子有多少，只是说他很忙，没有记住。
这个地方已经编造得恰到好处，用来欺骗那个名叫“弼马温”的人。
注释:
- 平顶山：位于中国河南省，这里可能是孙悟空故事中的地点之一。
- 功曹：道教中的一种职位，主要负责传达神灵旨意或处理一些杂事。
- 铁叶门：一种古代建筑的门扉，用铁片制成，可能因为声音响亮或者外观坚固而得名。
- 莲华洞（莲花洞）：佛教中的圣地，常与观音菩萨相关联。
- 木母：观音菩萨的别名之一，通常与慈悲和母爱相关联。
- 弼马温：中国古代神话传说中的一位神仙，掌管天马，有时也被用来指代皇帝。
赏析:
这首诗通过描绘唐僧师徒四人在取经路上遇到的困难和挑战，展现了孙悟空的智慧、勇敢和幽默感。同时，诗中也反映了唐僧师徒之间的深厚友情和相互支持。通过对唐僧师徒的对话描写，诗人展示了他们面对困境时的冷静思考和解决问题的能力，以及他们在面对困难时所表现出的坚韧和勇气。此外，诗中还巧妙地运用了比喻和象征手法，如将唐僧比作“金蝉子转世”，将孙悟空比作“美猴王”，将莲花洞比作观音菩萨的道场等，使得诗歌更加生动形象。