“这个亡人，却打搅得我狠！想必这里是他的窠巢，生蛋布雏，怕我占了，故此这般打搅。罢！罢！罢！不睡他了！”搴着钯，径出红草坡，找路又走。可不喜坏了孙行者，笑倒个美猴王，行者道：“这夯货大睁着两个眼，连自家人也认不得！”好大圣，摇身又一变，还变做个——虫，钉在他耳朵后面，不离他身上。那呆子入深山，又行有四五里，只见山凹中有桌面大的四四方方三块青石头。呆子放下钯，对石头唱个大喏。行者暗笑道：“这呆子！石头又不是人，又不会说话，又不会还礼的，唱他喏怎的，可不是个瞎帐？”原来那呆子把石头当着唐僧沙僧行者三人，朝着他演习哩。他道：“我这回去，见了师父，若问有妖怪，就说有妖怪。他问甚么山，我若说是泥捏的，土做的，锡打的，铜铸的，面蒸的，纸糊的，笔画的，他们见说我呆哩，若讲这话，一发说呆了，我只说是石头山。他问甚么洞，也只说是石头洞。
【诗句】
平顶山功曹传信 莲花洞木母逢灾
【译文】
这个亡人，却打搅得我狠！想必这里是他的窠巢，生蛋布雏，怕我占了，故此这般打搅。罢！罢！罢！不睡他了！
搴着钯，径出红草坡，找路又走。可不喜坏了孙行者，笑倒个美猴王。
【注释】
- “这个亡人”：这里指的是唐僧一行人在前往西天取经的途中，遇到了一位名叫“木母（观音菩萨）”的女妖精。
- “却打搅得我狠”：指女妖精因为唐僧一行人的到来而感到困扰。
- “想必这里是他的窠巢，生蛋布雏”：暗示女妖精是一只母妖，她可能正在寻找合适的对象来繁殖后代。
- “生蛋布雏”：这里的“布雏”指的是产卵和孵卵。
- “怕我占了，故此这般打搅”：女妖精担心自己会被唐僧一行人抢走，因此前来打扰。
- “罢！罢！罢！”：表示女妖精不想再理会唐僧一行人，决定离开。
- “搴着钯”：拿起手中的武器——钯。
- “径出红草坡”：直接从红草坡出发。
- “找路又走”：继续寻找前进的道路。
- “喜坏了孙行者”：形容唐僧一行人看到孙悟空出现时的惊喜。
- “笑倒个美猴王”：形容孙悟空因为唐僧一行人的行为而感到非常高兴。
- “这夯货大睁着两个眼…认不得！”：形容孙悟空觉得呆子太傻，竟然不认识自己的变化。
- “还变做个……钉在他耳朵后面”：描述孙悟空再次变成一只虫子，紧紧地贴在石头上，以便随时观察呆子的动向。
- “那呆子……三块青石头”：指石猴孙悟空在石头山中遇到了三块巨大的青石头。
- “唱个大喏”：向石头行礼致敬。
- “原来那呆子……他演习哩”：指石猴孙悟空把石头当作唐僧三人来练习打招呼。
- “若问有妖怪…面蒸的”：形容石猴孙悟空对各种事物的称呼，以此来考验唐僧三人的反应。
【赏析】
这首诗通过生动的描绘和对话形式，展现了孙悟空机智勇敢、幽默诙谐的个性特点，同时也展示了唐僧一行人面对困境时的乐观态度和智慧应对。整首诗语言简洁明快，富有节奏感，充满了浓厚的讽刺意味和幽默感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。