今日不幸,遇着虎狼之厄,我不是妖怪。”行者道:“你既怕虎狼,怎么不念《北斗经》?”三藏正然上马,闻得此言,骂道:“这个泼猴!救人一命,胜造七级浮屠。你驮他驮儿便罢了,且讲甚么北斗经南斗经!”行者闻言道:“这厮造化哩!我那师父是个慈悲好善之人,又有些外好里-槎。我待不驮你,他就怪我。

驮便驮,须要与你讲开:若是大小便,先和我说。若在脊梁上淋下来,臊气不堪,且污了我的衣服,没人浆洗。”那怪道:“我这般一把子年纪,岂不知你的话说?”行者才拉将起来,背在身上,同长老、沙僧,奔大路西行。那山上高低不平之处,行者留心慢走,让唐僧前去。行不上三五里路,师父与沙僧下了山凹之中,行者却望不见,心中埋怨道:“师父偌大年纪,再不晓得事体。这等远路,就是空身子也还嫌手重,恨不得-了,却又教我驮着这个妖怪!莫说他是妖怪,就是好人,这们年纪,也死得着了,掼杀他罢,驮他怎的?”这大圣正算计要掼,原来那怪就知道了,且会遣山,就使一个移山倒海的法术,就在行者背上捻诀,念动真言,把一座须弥山遣在空中,劈头来压行者。这大圣慌的把头偏一偏,压在左肩背上,笑道:“我的儿,你使甚么重身法来压老孙哩?这个倒也不怕,只是正担好挑,偏担儿难挨。”那魔道:“一座山压他不住!”却又念咒语,把一座峨眉山遣在空中来压。行者又把头偏一偏,压在右肩背上。看他挑着两座大山,飞星来赶师父!那魔头看见,就吓得浑身是汗,遍体生津道:“他却会担山!”又整性情,把真言念动,将一座泰山遣在空中,劈头压住行者。那大圣力软筋麻,遭逢他这泰山下顶之法,只压得三尸神咋,七窍喷红。

这首诗出自《西游记》第三十三回,讲述了唐僧师徒三人在西天取经的路上遇到一个妖怪的故事。以下是对这首诗的逐句释义:

  1. 今日不幸,遇着虎狼之厄,我不是妖怪。
  • “今日不幸”表示今天遇到了不幸的事或困境。
  • “遇着虎狼之厄”意味着遇到了凶猛的危险。
  • “我不是妖怪”表明自己不是妖怪。
  1. 行者道:“你既怕虎狼,怎么不念《北斗经》?”
  • “行者道”是对孙悟空说的话。
  • “你既怕虎狼,怎么不念《北斗经》?”是孙悟空对妖怪的疑问。
  1. 三藏正然上马,闻得此言,骂道:“这个泼猴!救人一命,胜造七级浮屠。你驮他驮儿便罢了,且讲甚么北斗经南斗经!”
  • “三藏正然上马”是指唐僧正在准备骑马出发。
  • “闻得此言”表示听到了孙悟空的话。
  • “这个泼猴”是对孙悟空的贬义词。
  • “救人一命,胜造七级浮屠”表示救一个人的生命比建造七级浮屠(佛教中的七层宝塔)还要重要。
  • “你驮他驮儿便罢了,且讲甚么北斗经南斗经!”是唐僧对孙悟空的批评。
  1. 行者闻言道:“这厮造化哩!我那师父是个慈悲好善之人,又有些外好里-槎。我待不驮你,他就怪我。馱便馱,须要与你讲开:若是大小便,先和我说。若在脊梁上淋下来,臊气不堪,且污了我的衣服,没人浆洗。”
  • “行者闻言道”表示孙悟空听到唐僧的话后的反应。
  • “这厮造化哩”是对妖怪的命运的讽刺。
  • “我那师父是个慈悲好善之人,又有些外好里-槎”是孙悟空对唐僧的评价。
  • “我待不驮你,他就怪我”表示孙悟空不想带妖怪去,但妖怪却责怪孙悟空。
  • “馱便馱,须要与你讲开”是孙悟空提醒妖怪要与自己沟通。
  • “若是大小便,先和我说”是孙悟空告诉妖怪要先告诉他。
  • “若在脊梁上淋下来,臊气不堪,且污了我的衣服,没人浆洗”是孙悟空嫌弃妖怪身上的臭味。
  1. 那怪道:“我这般一把子年纪,岂不知你的话说?”
  • “那怪道”表示妖怪的回答。
  • “我这般一把子年纪”表示妖怪认为自己年纪很大。
  • “岂不知你的话说”表示妖怪不理解孙悟空的话。
  1. 行者才拉将起来,背在身上,同长老、沙僧,奔大路西行。
  • “行者才拉将起来”表示孙悟空把妖怪拉起来。
  • “背在身上”表示孙悟空背着妖怪。
  • “同长老、沙僧,奔大路西行”表示师徒三人继续向西走。
  1. 那山上高低不平之处,行者留心慢走,让唐僧前去。
  • “那山上高低不平之处”表示山路崎岖不平。
  • “行者留心慢走”表示孙悟空小心地行走。
  • “让唐僧前去”表示让唐僧先走。
  1. 行不上三五里路,师父与沙僧下了山凹之中,行者却望不见,心中埋怨道:“师父偌大年纪,再不晓得事体。这等远路,就是空身子也还嫌手重,恨不得-了,却又教我驮着这个妖怪!莫说他是妖怪,就是好人,这们年纪,也死得着了,掼杀他罢,驮他怎的?”
  • “行不上三五里路,师父与沙僧下了山凹之中”表示走了不上三五里路。
  • “行者却望不见”表示孙悟空看不到师父和沙僧了。
  • “心中埋怨道”表示孙悟空感到不满。
  • “师父偌大年纪,再不晓得事体”表示师父年纪大了,不知道情况。
  • “这等远路,就是空身子也还嫌手重,恨不得-了”中的“-”是省略号,表示非常想摆脱。
  • “却又教我驮着这个妖怪!莫说他是妖怪,就是好人,这们年纪,也死得着了,掼杀他罢,驮他怎的”表示孙悟空抱怨师父让他驮着妖怪。
  1. 这大圣正算计要掼,原来那怪就知道了,且会遣山,就使一个移山倒海的法术,就在行者背上捻诀,念动真言,把一座须弥山遣在空中,劈头来压行者。
  • “这大圣正算计要掼”表示孙悟空想要扔掉妖怪。
  • “移山倒海的法术”表示妖怪有强大的法力。
  • “就在行者背上捻诀,念动真言”表示在孙悟空的背部念咒语。
  • “把一座须弥山遣在空中,劈头来压行者”表示妖怪使用法术把一座山脉放在自己的头顶上压向孙悟空。
  1. 这大圣慌的把头偏一偏,压在左肩背上,笑道:“我的儿,你使甚么重身法来压老孙哩?这个倒也不怕,只是正担好挑,偏担儿难挨。”
  • “慌的把头偏一偏”表示孙悟空因为受到重压而感到慌张。
  • “压在左肩背上”表示孙悟空被压在肩膀上。
  • “笑道”表示孙悟空笑着回应。
  • “这大圣慌的把头偏一偏,压在左肩背上”表示孙悟空在被压住的情况下还能笑对。
  • “笑道”表示孙悟空的笑声。
  • “你使甚么重身法来压老孙哩?”表示妖怪用重法来压孙悟空。
  • “这个倒也不怕,只是正担好挑,偏担儿难挨”表示孙悟空不在乎被压,但更喜欢挑重担。
  1. 那魔道:“一座山压他不住!”却又念咒语,把一座峨眉山遣在空中来压。
  • “那座山压他不住!”表示妖怪认为一座山压不住孙悟空。
  • “却又念咒语,把一座峨眉山遣在空中来压”表示妖怪再次念咒语,用峨眉山压向孙悟空。
  1. 行者又把头偏一偏,压在右肩背上。看他挑着两座大山,飞星来赶师父!那魔头看见,就吓得浑身是汗,遍体生津道:“他却会担山!”又整性情,把真言念动,将一座泰山遣在空中,劈头压住行者。
  • “又把头偏一偏,压在右肩背上”表示孙悟空再次被压在肩膀上。
  • “看他挑着两座大山”,表示孙悟空同时挑着两座大山。
  • “飞星来赶师父”表示孙悟空被压住的同时,还有其他妖魔前来追赶他的师父。
  • “那魔头看见,就吓得浑身是汗,遍体生津道:‘他却会担山!’又整性情,把真言念动”中的“却也”表示虽然这样,但仍然很惊讶于孙悟空的能力。
  • “又整性情,把真言念动,将一座泰山遣在空中,劈头压住行者”表示妖怪又重新念咒语,用泰山压向孙悟空。
  1. 行者把头偏一偏,压在左肩背上,笑道:“我的儿,你使甚么重身法来压老孙哩?这个倒也不怕,只是正担好挑,中担儿难挨。”
  • “行者把头偏一偏,压在左肩背上”表示孙悟空在被压住的情况下还能笑对。
  • “笑道”表示孙悟空的笑声。
  • “你使甚么重身法来压老孙哩?这个倒也不怕,只是正担好挑,中担儿难挨”表示孙悟空不在乎被压,但更喜欢挑重担。
  1. 那魔头道:“一座山压他不住!”却又念咒语,把一座峨眉山遣在空中来压。行者又把头偏一偏,压在右肩背上。看他挑着两座大山,飞星来赶师父!这一阵更急了。那怪见他们催逼之间,越加凶恶。
  • “那魔头道:一座山压他不住!”表示妖怪认为一座山压不住孙悟空。
  • “却又念咒语,把一座峨眉山遣在空中来压”表示妖怪再次念咒语,用峨眉山压向孙悟空。
  • “行者又把头偏一偏,压在右肩背上”表示孙悟空再次被压在肩膀上。
  • “看他挑着两座大山,飞星来赶师父!这一阵更急了”表示妖怪看到孙悟空被压住后更加猛烈地攻击他的师父。
  • “那怪见他们催逼之间,越加凶恶”表示妖怪越来越凶猛。
  1. 行者心暗喜笑道:“你这泼怪!
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。