好妖魔,使神通压倒行者,却疾驾长风,去赶唐三藏,就于云端里伸下手来,马上挝人。慌得个沙僧丢了行李,掣出降妖棒,当头挡住。那妖魔举一口七星剑,对面来迎。这一场好杀:
七星剑,降妖杖,万映金光如闪亮。这个圜眼凶如黑杀神,那个铁脸真是卷帘将。那怪山前大显能,一心要捉唐三藏。这个努力保真僧,一心宁死不肯放。他两个喷云嗳雾照天宫,播土扬尘遮斗象。杀得那一轮红日淡无光,大地乾坤昏荡荡。来往相持八九回,不期战败沙和尚。那魔十分凶猛,使口宝剑,流星的解数滚来,把个沙僧战得软弱难搪,回头要走,早被他逼住宝杖,轮开大手,挝住沙僧,挟在左胁下,将右手去马上拿了三藏,脚尖儿钩着行李,张开口,咬着马鬃,使起摄法,把他们一阵风,都拿到莲花洞里,厉声高叫道:“哥哥!这和尚都拿来了!”老魔闻言大喜道:“拿来我看。”二魔道:“这不是?”老魔道:“贤弟呀,又错拿来了也。”二魔道:“你说拿唐僧的。”老魔道:“是便就是唐僧,只是还不曾拿住那有手段的孙行者。须是拿住他,才好吃唐僧哩。若不曾拿得他,切莫动他的人。那猴王神通广大,变化多般,我们若吃了他师父,他肯甘心?来那门前吵闹,莫想能得安生。”二魔笑道:“哥啊,你也忒会抬举人。
这首诗是《西游记》第三十三回中的一个片段。它描述了孙悟空与妖怪的激战,以及沙僧、白龙马等人物的反应。下面是这首诗的逐句翻译和注释:
- 好妖魔,使神通压倒行者,却疾驾长风,去赶唐三藏,就于云端里伸下手来,马上挝人。
- 好的妖怪使用他的神通将悟空压制,迅速驾云追赶唐僧(即唐三藏),并在云端伸出他的手来,试图在马上抓住他。
- 慌得个沙僧丢了行李,掣出降妖棒,当头挡住。
- 听到动静的沙僧急忙丢下行李,拔出降妖宝棒,挡在悟空前面。
- 那妖魔举一口七星剑,对面来迎。
- 那妖怪举起一把七星宝剑,向悟空发起挑战。
- 这一场好杀:
- 这一场激烈的战斗:
- 七星剑,降妖杖,万映金光如闪亮。
- 七星剑和降妖棒发出耀眼的光芒。
- 这个圜眼凶如黑杀神,那个铁脸真是卷帘将。
- 这个妖怪眼神凶狠如黑煞神,那个妖怪面容刚毅如卷帘将军。
- 那怪山前大显能,一心要捉唐三藏。
- 妖怪在山前展示自己的实力,一心想要捉住唐僧。
- 这个努力保真僧,一心宁死不肯放。
- 这个妖怪努力保护唐僧,宁愿牺牲自己也不放手。
- 他两个喷云嗳雾照天宫,播土扬尘遮斗象。
- 他们喷吐云雾,遮蔽天空和地面,扬起尘土遮住大象。
- 杀得那一轮红日淡无光,大地乾坤昏荡荡。
- 他们的激战使得太阳变得暗淡无光,天地变得昏暗动荡。
- 来往相持八九回,不期战败沙和尚。
- 双方你来我往争斗了八九回合,不料最终被沙僧打败。
- 那魔十分凶猛,使口宝剑,流星的解数滚来,把个沙僧战得软弱难搪,回头要走,早被他逼住宝杖,轮开大手,挝住沙僧,挟在左胁下,将右手去马上拿了三藏,脚尖儿钩着行李,张开口,咬着马鬃,使起摄法,把他们一阵风,都拿到莲花洞里,厉声高叫道:“哥哥!这和尚都拿来了!”老魔闻言大喜道:“拿来我看。”二魔道:“这不是?”老魔道:“贤弟呀,又错拿来了也。”二魔道:“你说拿唐僧的。”老魔道:“是便就是唐僧,只是还不曾拿住那有手段的孙行者。须是拿住他,才好吃唐僧哩。若不曾拿得他,切莫动他的人。那猴王神通广大,变化多般,我们若吃了他师父,他肯甘心?来那门前吵闹,莫想能得安生。”二魔笑道:“哥啊,你也忒会抬举人。
这首诗描绘了一个妖怪企图捕捉唐僧的场景,以及孙悟空和沙僧等人的反应。诗中的“悟空”指的是孙悟空,“行者”是他的自称,“沙僧”是猪八戒,“二魔”是红孩儿的弟弟红孩儿。诗中还提到了“七情”和“九九八十一难”,这是《西游记》中的主要情节之一,描述了唐僧师徒四人西天取经途中所遭遇的各种困难和危险。最后一句“二魔笑道”表明了红孩儿和他的弟弟虽然知道孙悟空很厉害,但还是嘲笑了一番。