若依你夸奖他，天上少有，地下全无，自我观之，也只如此，没甚手段。”老魔道：“你拿住了？”二魔道：“他已被我遣三座大山压在山下，寸步不能举移，所以才把唐僧、沙和尚连马行李，都摄将来也。”那老魔闻言满心欢喜道：“造化！造化！拿住这厮，唐僧才是我们口里的食哩。”叫小妖：“快安排酒来，且与你二大王奉一个得功的杯儿。”二魔道：“哥哥，且不要吃酒，叫小的们把猪八戒捞上水来吊起。”遂把八戒吊在东廊，沙僧吊在西边，唐僧吊在中间，白马送在槽上，行李收将进去。老魔笑道：
“贤弟好手段！两次捉了三个和尚。但孙行者虽是有山压住，也须要作个法，怎么拿他来凑蒸才好哩。”二魔道：“兄长请坐。
若要拿孙行者，不消我们动身，只教两个小妖，拿两件宝贝，把他装将来罢。”老魔道：“拿甚么宝贝去？”二魔道：“拿我的紫金红葫芦，你的羊脂玉净瓶。”老魔将宝贝取出道：“差那两个去？”二魔道：“差精细鬼、伶俐虫二人去。”吩咐道：“你两个拿着这宝贝，径至高山绝顶，将底儿朝天，口儿朝地，叫一声孙行者！他若应了，就已装在里面，随即贴上太上老君急急如律令奉敕的帖儿，他就一时三刻化为脓了。”二小妖叩头，将宝贝领出去拿行者不题。
诗句
若依你夸奖他，天上少有，地下全无，自我观之，也只如此，没甚手段。”老魔道：“你拿住了？”二魔道：“他已被我遣三座大山压在山下，寸步不能举移，所以才把唐僧、沙和尚连马行李，都摄将来也。”那老魔闻言满心欢喜道：“造化！造化！拿住这厮，唐僧才是我们口里的食哩。”叫小妖：“快安排酒来，且与你二大王奉一个得功的杯儿。”二魔道：“哥哥，且不要吃酒，叫小的们把猪八戒捞上水来吊起。”遂把八戒吊在东廊，沙僧吊在西边，唐僧吊在中间，白马送在槽上，行李收将进去。老魔笑道：
这首诗是《西游记》第三十三回中的一段描述，主要讲述了两位妖魔为了捕获唐僧和他的伙伴们的经过。
- 注释:
- “若依你夸奖他”：如果按照你的说法赞扬他。
- “天上少有，地下全无”：形容孙悟空的能力非常高，几乎无法被捕捉。
- “自我观之，也只如此”：从我自己的角度来看，也只能如此。
- “没甚手段”：没有什么方法可以捕捉到他。
- “老魔道”：老魔问道。
- “二魔道”：二妖魔回应。
- “把他装将来”：把孙悟空装进宝物中。
- “差两个小妖”：让两个小妖怪去执行任务。
- “紫金红葫芦”：一种神秘的法宝。
- “羊脂玉净瓶”：另一种神秘的法宝。
- “太上老君急急如律令奉敕的帖儿”：这是一种道教符咒，能够迅速变化孙悟空。
- “那老魔闻言满心欢喜”：听到这个好消息的老魔非常高兴。
- “造化！造化！拿住这厮”：真是太好了，能抓到孙悟空。
- “那老魔笑道”：老魔笑呵呵地说。
- “那老魔笑道”：老魔笑呵呵地说。
- “那老魔笑道”：老魔笑呵呵地说。
- “那老魔笑道”：老魔笑呵呵地说。
- “那老魔笑道”：老魔笑呵呵地说。
- “你拿住了？”：你抓到了吗？
- “二魔道”：二妖魔回应。
- “他便已装在里面”：他已经被抓进了宝物里。
- “随即贴上太上老君急急如律令奉敕的帖儿”：立即贴上太上老君的命令符咒。
- “他就一时三刻化为脓了”：他很快就会变成脓包。
译文
如果按照你的说法赞扬他，天上很少有，地下没有，从我自己的角度来看，也只能如此，没有什么手段。老魔问道：你抓到他了吗？二妖魔回答：他被我们用两座山压在下面，动弹不得，所以把唐僧和他的伙伴们全都抓了过来。老魔听了非常高兴，命令两个小妖怪准备酒席，庆祝抓到孙悟空。二妖魔说：哥哥请坐，如果要抓住孙悟空，我们不需要亲自出动，只需要派两个小妖怪拿着你的紫金红葫芦和我的羊脂玉净瓶，直接去高山绝顶，把葫芦口朝下朝天，葫芦口朝地，然后喊一声“孙行者”，他就会应声落入我们的囊中。接着我们将太上老君的符咒贴在他的身上，他就会立刻变成脓包。两个小妖领命而去。
赏析
这首诗生动地描绘了孙悟空被两位妖魔以巧妙的手段捉拿的场景。通过对话和情节的发展，展现了孙悟空的高超法力以及妖魔们为了捕获他所使用的策略和手段。同时，诗中还表达了对神通广大的孙悟空的赞叹之情。