“蓬莱山是海岛神仙境界。”行者道：“我不是神仙，谁是神仙？”
那妖却回嗔作喜，上前道：“老神仙，老神仙！我等肉眼凡胎，不能识认，言语冲撞，莫怪，莫怪。”行者道：“我不怪你，常言道，仙体不踏凡地，你怎知之？我今日到你山上，要度一个成仙了道的好人。那个肯跟我去？”精细鬼道：“师父，我跟你去。”伶俐虫道：“师父，我跟你去。”行者明知故问道：“你二位从那里来的？”那怪道：“自莲花洞来的。”要往那里去？”那怪道：“奉我大王教命，拿孙行者去的。”行者道：“拿那个？”那怪又道：“拿孙行者。”孙行者道：“可是跟唐僧取经的那个孙行者么？”那妖道：“正是，正是。你也认得他？”行者道：“那猴子有些无礼。我认得他，我也有些恼他，我与你同拿他去，就当与你助功。”那怪道：“师父，不须你助功，我二大王有些法术，遣了三座大山把他压在山下，寸步难移，教我两个拿宝贝来装他的。”行者道：“是甚宝贝？”精细鬼道：“我的是红葫芦，他的是玉净瓶。”
诗句释义：
蓬莱山是海岛神仙境界。行者道：“我不是神仙，谁是神仙？”
那妖却回嗔作喜，上前道：“老神仙，老神仙！我等肉眼凡胎，不能识认，言语冲撞，莫怪，莫怪。” 行者道：“我不怪你，常言道，仙体不踏凡地，你怎知之？我今日到你山上，要度一个成仙了道的好人。那个肯跟我去？”
精细鬼道：“师父，我跟你去。”伶俐虫道：“师父，我跟你去。”
行者明知故问道：“你二位从那里来的？” 那怪道：“自莲花洞来的。”
要往那里去？” 那怪道：“奉我大王教命，拿孙行者去的。” 行者道：“拿那个？” 那怪又道：“拿孙行者。” 孙行者道：“可是跟唐僧取经的那个孙行者么？” 那妖道：“正是，正是。你也认得他？”
行者道：“那猴子有些无礼。我认得他，我也有些恼他，我与你同拿他去，就当与你助功。” 那怪道：“师父，不须你助功，我二大王有些法术，遣了三座大山把他压在山下，寸步难移，教我两个拿宝贝来装他的。” 行者道：“是甚宝贝？” 精细鬼道：“我的是红葫芦，他的是玉净瓶。”
译文：
蓬莱山是海岛神仙境界。行者道：“我不是神仙，谁是神仙？”
那妖却回嗔作喜，上前道：“老神仙，老神仙！我等肉眼凡胎，不能识认，言语冲撞，莫怪，莫怪。” 行者道：“我不怪你，常言道，仙体不踏凡地，你怎知之？我今日到你山上，要度一个成仙了道的好人。那个肯跟我去？”
精细鬼道：“师父，我跟你去。”伶俐虫道：“师父，我跟你去。”
行者明知故问道：“你二位从那里来的？” 那怪道：“自莲花洞来的。”
要往那里去？” 那怪道：“奉我大王教命，拿孙行者去的。” 行者道：“拿那个？” 那怪又道：“拿孙行者。” 孙行者道：“可是跟唐僧取经的那个孙行者么？” 那妖道：“正是，正是。你也认得他？”
行者道：“那猴子有些无礼。我认得他，我也有些恼他，我与你同拿他去，就当与你助功。” 那怪道：“师父，不须你助功，我二大王有些法术，遣了三座大山把他压在山下，寸步难移，教我两个拿宝贝来装他的。” 行者道：“是甚宝贝？” 精细鬼道：“我的是红葫芦，他的是玉净瓶。”
赏析：
这首诗描绘了孙悟空与妖怪的斗智斗勇，体现了其机智和勇敢。诗中通过对话形式展现了孙悟空与妖怪之间的互动，以及妖怪对孙悟空的了解和恐惧。同时，也反映了孙悟空的性格特点和战斗风格。整体上，诗歌语言生动活泼，富有节奏感，让人读起来感觉轻松愉快。