好大圣,低头捻诀,念个咒语,叫那日游神、夜游神、五方揭谛神:“即去与我奏上玉帝,说老孙皈依正果,保唐僧去西天取经,路阻高山,师逢苦厄。妖魔那宝,吾欲诱他换之,万千拜上,将天借与老孙装闭半个时辰,以助成功。若道半声不肯,即上灵霄殿,动起刀兵!”那日游神径至南天门里灵霄殿下,启奏玉帝,备言前事,玉帝道:“这泼猴头,出言无状,前者观音来说,放了他保护唐僧,朕这里又差五方揭谛、四值功曹,轮流护持,如今又借天装,天可装乎?”才说装不得,那班中闪出哪吒三太子,奏道:“万岁,天也装得。”玉帝道:“天怎样装?”哪吒道:“自混沌初分,以轻清为天,重浊为地。天是一团清气而扶托瑶天宫阙,以理论之,其实难装;但只孙行者保唐僧西去取经,诚所谓泰山之福缘,海深之善庆,今日当助他成功。”玉帝道:“卿有何助?”哪吒道:“请降旨意,往北天门问真武借皂雕旗在南天门上一展,把那日月星辰闭了。对面不见人,捉白不见黑,哄那怪道,只说装了天,以助行者成功。”玉帝闻言:“依卿所奏。”那太子奉旨,前来北天门,见真武备言前事。那祖师随将旗付太子。

诗句:好大圣,低头捻诀,念个咒语,叫那日游神、夜游神、五方揭谛神:“即去与我奏上玉帝,说老孙皈依正果,保唐僧去西天取经,路阻高山,师逢苦厄。妖魔那宝,吾欲诱他换之,万千拜上,将天借与老孙装闭半个时辰,以助成功。若道半声不肯,即上灵霄殿,动起刀兵!”

译文:孙悟空,你低垂着头,捻着诀,念了一个咒语,叫那些日游神、夜游神和五方揭谛神:“立即去向玉帝报告,说我孙悟空已经皈依了正果,保护唐僧去西天取经。在路上遇到了高山险阻和困境,妖怪的宝物,我想用它来诱惑他们交换,千万拜上,把天借给我装一会儿,来帮助我成功。如果你说一句不同意的话,我就立刻进入灵霄殿,动用兵器!”

注释:1. 好大圣 - 称呼孙悟空为“大圣”,是对其尊称。2. 低头捻诀 - 表示孙悟空正在低声念咒。3. 叫那日游神- 命令日游神、夜游神、五方揭谛神执行任务。4. 即去与我奏上玉帝 - 即刻前往向玉帝报告消息。5. 皈依正果 - 指孙悟空已经完成了修行,成为了正式的神祇。6. 保唐僧去西天取经 - 指孙悟空护送唐僧去西方取经。7. 路阻高山、师逢苦厄 - 路上会有很多困难和挫折。8. 妖魔那宝 - 指妖怪拥有的宝物。9. 装闭半个时辰 - 暂时关闭天空一段时间。10. 动起刀兵 - 使用武力对抗。11. 那日游神径至南天门里灵霄殿下 - 日游神直接到达天庭南天门的灵霄殿下。12. 启奏玉帝 - 向玉帝报告情况。13. 前事 - 之前发生的事情。14. 装不得 - 天装不起来。15. 自混沌初分 - 从宇宙形成之初开始。16. 轻清为天,重浊为地 - 描述天地的形成原因。17. 诚所谓泰山之福缘 - 这是说这是非常幸运的事情。18. 海深之善庆 - 这是深厚的善报。19. 今日当助他成功 - 今天应该帮助他们完成这个任务。20. 依卿所奏 - 按照你的建议进行。21. 请降旨意 - 请求玉帝的命令。22. 真武 - 真武大帝是道教中的重要神祇。23. 北天门 - 北天门指的是北极星所在的方向。24. 备言前事 - 详细报告事情的原委。25. 祖师随将旗付太子 - 祖师将皂雕旗交给太子。26. 日月星辰闭了 - 使天空暂时失去光芒。27. 对面不见人 - 使天空变得黑暗。28. 捉白不见黑 - 使天空变成白色。29. 诱他换之 - 引诱妖怪改变主意。30. 将天借与老孙装闭半个时辰 - 让天空暂时被关闭。31. 以助行者成功 - 帮助孙悟空完成任务。32. 若道半声不肯 - 如果妖怪拒绝的话。33. 即上灵霄殿,动起刀兵 - 如果妖怪拒绝,就冲进玉殿并动用武力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。