“说得是。”即将腰间的狮蛮带解下，递与行者。行者接了带，把假妆的行者拴住，换下那条绳子，一窝儿窝儿笼在袖内，又拔一根毫毛，吹口仙气，变作一根假幌金绳，双手送与那怪。那怪只因贪酒，那曾细看，就便收下。这个是大圣腾那弄本事毫毛又换幌金绳。
得了这件宝贝，急转身跳出门外，现了原身高叫：“妖怪！”
那把门的小妖问道：“你是甚人，在此呼喝？”行者道：“你快早进去报与你那泼魔，说者行孙来了。”那小妖如言报告，老魔大惊道：“拿住孙行者，又怎么有个者行孙？”二魔道：“哥哥，怕他怎的？宝贝都在我手里，等我拿那葫芦出去，把他装将来。”老魔道：“兄弟仔细。”二魔拿了葫芦，走出山门，忽看见与孙行者模样一般，只是略矮些儿，问道：“你是那里来的”，行者道：“我是孙行者的兄弟，闻说你拿了我家兄，却来与你寻事的。”二魔道：“是我拿了，锁在洞中。你今既来，必要索战。我也不与你交兵，我且叫你一声，你敢应我么？”行者道：“可怕你叫上千声，我就答应你万声！”那魔执了宝贝，跳在空中，把底儿朝天，口儿朝地，叫声“者行孙。”行者却不敢答应，心中暗想道：“若是应了，就装进去哩。”那魔道：“你怎么不应我？”行者道：“我有些耳闭，不曾听见。你高叫。”那怪物又叫声“者行孙。”行者在底下掐着指头算了一算，道：“我真名字叫做孙行者，起的鬼名字叫做者行孙。真名字可以装得，鬼名字好道装不得。”却就忍不住，应了他一声，飕的被他吸进葫芦去，贴上帖儿。原来那宝贝，那管甚么名字真假，但绰个应的气儿，就装了去也。大圣到他葫芦里，浑然乌黑，把头往上一顶，那里顶得动，且是塞得甚紧，却才心中焦躁道：“当时我在山上，遇着那两个小妖，他曾告诵我说：不拘葫芦净瓶，把人装在里面，只消一时三刻，就化为脓了，敢莫化了我么？”一条心又想着道：“没事！化不得我！老孙五百年前大闹天宫，被太上老君放在八卦炉中炼了四十九日，炼成个金子心肝，银子肺腑，铜头铁背，火眼金睛，那里一时三刻就化得我？且跟他进去，看他怎的！”
这首诗是《西游记》第三十四回“魔王巧算困心猿 大圣腾那骗宝贝”中的诗句。下面是对这首诗的逐句翻译和注释：
说得是。即将腰间的狮蛮带解下，递与行者。行者接了带，把假妆的行者拴住，换下那条绳子，一窝儿窝儿笼在袖内，又拔一根毫毛，吹口仙气，变作一根假幌金绳，双手送与那怪。
译文：
他们说是真的。随即将腰间的狮蛮带解开，递给行者。行者接过带子，将伪装的行者拴住，换上新绳子，一条条地装进他的袖子里。然后又用口哨吹出仙气，变化成一根假幌金绳，双手送给妖怪。
得了这件宝贝，急转身跳出门外，现了原身高叫：“妖怪！”
译文：
获得了这个宝物，他急忙转身从门外跳出去，露出了原来的身高喊道：“妖怪！”
那把门的小妖问道：“你是甚人，在此呼喝？”行者道：“你快早进去报与你那泼魔，说者行孙来了。”那小妖如言报告，老魔大惊道：“拿住孙行者，又怎么有个者行孙？”二魔道：“哥哥，怕他怎的？宝贝都在我手里，等我拿那葫芦出去，把他装将来。”老魔道：“兄弟仔细。”二魔拿了葫芦，走出山门，忽看见与孙行者模样一般，只是略矮些儿，问道：“你是那里来的”，行者道：“我是孙行者的兄弟，闻说你拿了我家兄，却来与你寻事的。”二魔道：“是我拿了，锁在洞中。你今既来，必要索战。我也不与你交兵，我且叫你一声，你敢应我么？”行者道：“可怕你叫上千声，我就答应你万声！”那魔执了宝贝，跳在空中，把底儿朝天，口儿朝地，叫声“者行孙。”行者却不敢答应，心中暗想道：“若是应了，就装进去哩。”那魔道：“你怎么不应我？”行者道：“我有些耳闭，不曾听见。你高叫。”那怪物又叫声“者行孙。”行者在底下掐着指头算了一算，道：“我真名字叫做孙行者，起的鬼名字叫做者行孙。真名字可以装得，鬼名字好道装不得。”却就忍不住，应了他一声，飕的被他吸进葫芦去，贴上帖儿。
译文：
他得到了这个宝贝后，急忙转身从外面跑出去，露出了原本的身形并喊道：“妖怪！”那守门的小妖问道：“你是什么人，为何在这里大声喧哗？”行者回答道：“你快些进去报告那个凶恶的妖怪，说是孙行者来了。”小妖依言去报告了，老魔大吃一惊道：“抓住孙行者，怎么还有个叫者行孙的人？”二魔说道：“哥哥，何必害怕？宝贝都在我这里呢，等我拿到葫芦再装进来。”老魔叮嘱道：“兄弟小心一些。”二魔拿着葫芦走出山门，看到行者长得和妖怪一模一样，但稍微矮一些，便问道：“你是哪里来的？”行者回答：“我是孙行者的弟弟，听说你抓了我家哥哥，特地来找你闹事的。”二魔说：“是我抓住了他，并关在洞里。你现在既然来了，必然要和我打一场。我不会和你正面交战，我要让你听我的声音回应。”行者说：“如果你叫上千百次，我就会答应千百遍！”那妖怪举起手中的宝贝，对着天空大叫“者行孙”。然而行者并未回应他，暗自想到：“要是答应了，那宝物就会被装上。”妖怪又问：“你怎么不答应？”行者回答说：“我有些耳聋，没听到你的叫唤。你再高声喊一次吧。”妖怪又叫了一声“者行孙”。行者在地上掐着手计算了一番，说道：“我的真名叫做孙行者，起的鬼名叫做者行孙。真名字能够装入，而鬼名字则无法装入。”他突然兴奋起来，应承了一声。然后被妖怪吸入葫芦，紧紧地贴在葫芦口上。原来这宝贝不管叫什么名字都能装进去。孙悟空进入葫芦后，发现里面漆黑一团，难以打开。他焦躁地想：“我当时在山上时，曾有两个小妖告诉我，不论用什么容器装人，只需要一会儿的时间就能变成脓水。莫非我真的会被他们装进去？”
”`
赏析：
这首诗描绘了孙悟空在面对妖怪时机智应对的场景。通过对比自己和妖怪的不同之处以及使用计谋欺骗妖怪，展示了孙悟空的智慧与勇敢。诗中运用了生动的描写，如“一窝儿窝儿笼在袖内”、“一条心又想着道”等语句，形象地表达了孙悟空的心理活动和行动策略。同时，诗中的悬念设置也很好地吸引了读者的好奇心，增加了故事的吸引力。整首诗语言简练、节奏明快，具有很强的可读性和艺术魅力。