拴的是假货，吊的是正身！”老魔停杯便问：“那猪八戒吆喝的是甚么？”行者已变做小妖，上前道：“猪八戒撺道孙行者教变化走了罢，他不肯走，在那里吆喝哩。”二魔道：“还说猪八戒老实，原来这等不老实！该打二十多嘴棍！”这行者就去拿条棍来打，八戒道：“你打轻些儿，若重了些儿，我又喊起，我认得你！”
行者道：“老孙变化，也只为你们，你怎么倒走了风息？这一洞里妖精，都认不得，怎的偏你认得？”八戒道：“你虽变了头脸，还不曾变得屁股。那屁股上两块红不是？我因此认得是你。”
行者随往后面，演到厨中，锅底上摸了一把，将两婰擦黑，行至前边。八戒看见又笑道：“那个猴子去那里混了这一会，弄做个黑屁股来了。”
行者仍站在跟前，要偷他宝贝，真个甚有见识：走上厅，对那怪扯个腿子道：“大王，你看那孙行者拴在柱上，左右爬蹉，磨坏那根金绳，得一根粗壮些的绳子换将下来才好。”老魔道：
诗句：
- 拴的是假货，吊的是正身！
译文：
- 绑着的是赝品，吊的是正品。
关键词注释：
- 假货、正身：指真假难辨的东西。
- 栓、吊：指捆绑的动作。
赏析：
- 这是《西游记》第三十四回“魔王巧算困心猿 大圣腾那骗宝贝”中的一节，描绘了孙悟空与妖怪斗智斗勇的场景。通过对话的形式，展现了孙悟空机智勇敢，善于变化的形象。同时，也表达了对孙悟空巧妙应对妖怪的赞叹之情。
- 诗句中的“假货”、“正身”暗示了孙悟空的变化技巧高超，能够巧妙地隐藏自己的真实身份，从而迷惑敌人。而“栓”和“吊”则形象地描绘了孙悟空与妖怪之间的斗智过程。
- 整体来看，这首诗通过生动的语言和丰富的意象，成功地塑造了一个机智勇敢的孙悟空形象，同时也展现了《西游记》中丰富多彩的故事情节。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。