好大圣,横担了铁棒,领定了唐僧,剖开山路,一直前进。
那师父在马上遥观,好一座山景,真个是:山顶嵯峨摩斗柄,树梢仿佛接云霄。青烟堆里,时闻得谷口猿啼;乱翠陰中,每听得松间鹤唳。啸风山魅立溪间,戏弄樵夫;成器狐狸坐崖畔,惊张猎户。好山!看那八面崖巍,四围险峻。古怪乔松盘翠盖,枯摧老树挂藤萝。泉水飞流,寒气透人毛发冷;巅峰屹-,清风射眼梦魂惊。时听大虫哮吼,每闻山鸟时鸣。麂鹿成群穿荆棘,往来跳跃;獐兔结党寻野食,前后奔跑-立草坡,一望并无客旅;行来深凹,四边俱有豺狼。应非佛祖修行处,尽是飞禽走兽场。那师父战战兢兢,进此深山,心中凄惨,兜住马,叫声:“悟空啊!我自从益智登山盟,王不留行送出城。路上相逢三棱子,途中催趱马兜铃。寻坡转涧求荆芥,迈岭登山拜茯苓。防己一身如竹沥,茴香何日拜朝廷?”孙大圣闻言,呵呵冷笑道:“师父不必挂念,少要心焦,且自放心前进,还你个功到自然成也。”
《西游记》第三十六回“心猿正处诸缘伏,劈破旁门见月明”
这首诗描述了唐僧师徒四人在前往西天取经的路上,经过一座山峰的壮丽景色。诗中通过对山景的细节描绘,展现了大自然的神奇和美丽。同时,也表达了唐僧内心的恐惧和不安,以及对悟空的信任和依赖。
诗句:
- “好大圣,横担了铁棒,领定了唐僧,剖开山路,一直前进。” (好大圣,孙悟空横着拿着铁棒,领着唐僧,开辟出一条山路,一直向前走去。)
- “那师父在马上遥观,好一座山景,真个是:山顶嵯峨摩斗柄,树梢仿佛接云霄。青烟堆里,时闻得谷口猿啼;乱翠阴中,每听得松间鹤唳。啸风山魅立溪间,戏弄樵夫;成器狐狸坐崖畔,惊张猎户。好山!看那八面崖巍,四围险峻。古怪乔松盘翠盖,枯摧老树挂藤萝。泉水飞流,寒气透人毛发冷;巅峰屹-,清风射眼梦魂惊。时听大虫哮吼,每闻山鸟时鸣。麂鹿成群穿荆棘,往来跳跃;獐兔结党寻野食,前后奔跑-立草坡,一望并无客旅;行来深凹,四边俱有豺狼。应非佛祖修行处,尽是飞禽走兽场。” (那师父在马上远远地看着,真是一座美丽的山景啊:山顶上陡峭高耸直插天空,树枝繁茂好像与云霄相接。在青烟袅袅的地方,时不时能听到山谷里的猿啼声;在浓密的绿色树荫中,不时能听到松林间的鸟儿叫声。山风吹起,山中的妖魔鬼怪在溪边嬉戏捣乱,惊吓到正在砍柴的樵夫们。好山啊!你看那八方的山崖高大威猛,四周都是陡峭的山壁。奇形怪状的古树上缠绕着厚厚的藤萝,枯干的树木挂着长长的藤蔓。泉水飞流直下,寒冷的气息透入人的毛发让人感到刺骨;山顶巍峨屹立,清凉的山风直扑人的眼睛和梦境让人感到惊醒。时不时能听到野兽的嚎叫,时而能听到山鸟的鸣叫声。鹿群在荆棘丛中穿梭跳跃,兔子和小獐在一起寻找食物,前后奔跑。四处望去没有旅客,深入山谷后四周都是豺狼。这里应该不是佛祖修炼的地方,到处都是飞禽走兽。)
- “那师父战战兢兢,进此深山,心中凄惨,兜住马,叫声:“悟空啊!我自从益智登山盟,王不留行送出城。路上相逢三棱子,途中催趱马兜铃。寻坡转涧求荆芥,迈岭登山拜茯苓。防己一身如竹沥,茴香何日拜朝廷?”孙大圣闻言,呵呵冷笑道:“师父不必挂念,少要心焦,且自放心前进,还你个功到自然成也。” (那师父战战兢兢地进入这深山,心里感到非常凄惨,停下马来叫道:“悟空啊!”他开始回忆起自己曾经和悟空一起攀登高山的情景。他说:“我自从和悟空一起攀登这座高山,就送别了王不留行。在路上遇到了三个棱角分明的东西,一路上都在催促我快点赶到目的地。我沿着山坡寻找着可以食用的荆芥和山药蛋,跨过山岭去寻找茯苓。我的防己就像一根竹子一样坚韧不拔,而茴香什么时候才能得到皇帝的宠爱呢?)
译文:
好大圣,横担了铁棒,领着唐僧,开辟出一条路来,一直向前行进。
那师父在马上远远地望着前方的山峰,真是美不胜收啊:山顶峭立挺拔直插云霄,树叶繁茂仿佛与天空相连。在青烟缭绕的地方,时常能听到山谷中传来猿啼声;在浓密的绿荫之中,不时也能听到松林里传来鸟儿的叫声。山风吹起,山中的妖怪在溪边玩耍捉弄樵夫;聪明的狐狸坐在悬崖边上,惊吓到正在打柴的人。这里的山景真是美轮美奂,但同时也充满了危险,四周都是陡峭的山壁,奇形怪状的古树上缠满了厚厚的藤蔓,枯死的树木悬挂着长长的藤蔓。泉水奔流而下,寒气逼人使人毛发发冷;山顶巍峨屹立,清凉的山风直扑人的眼睛和梦想让人感到惊醒。时不时能听到野兽的嚎叫,时而能听到山鸟的鸣叫声。鹿群在荆棘中穿梭跳跃,兔子和小獐聚在一起寻找食物,前后奔跑。四处望去没有旅客,深入山谷后四周都是豺狼。这里应该是不适合修行的地方,到处都是飞禽走兽。
师父战战兢兢地进入这深山,心中感到非常凄惨,停下马来叫道:“悟空啊!”他开始回忆起自己曾经和悟空一起攀登高山的情景。他说:“我自从和悟空一起攀登这座高山,就送别了王不留行。在路上遇到了三个棱角分明的东西,一路上都在催促我快点赶到目的地。我沿着山坡寻找着可以食用的荆芥和山药蛋,跨过山岭去寻找茯苓。我的防己就像一根竹子一样坚韧不拔,而茴香什么时候才能得到皇帝的宠爱呢?)
赏析:
这是一首描写山水美景的诗,通过细腻的笔触描绘了山水的壮丽景色和自然的鬼斧神工。诗人运用生动形象的语言和优美的诗句,把读者带入了一个神秘而又美丽的世界,使人们能够感受到大自然的神奇魅力。同时,这首诗也表达了人们对自然美景的向往和对未知世界的敬畏之情。