师徒们玩着山景，信步行时，早不觉红轮西坠，正是：十里长亭无客走，九重天上现星辰。八河船只皆收港，七千州县尽关门。
六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶。两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤。
那长老在马上遥观，只见那山凹里有楼台迭迭，殿阁重重。三藏道：“徒弟，此时天色已晚，幸得那壁厢有楼阁不远，想必是庵观寺院，我们都到那里借宿一宵，明日再行罢。”行者道：“师父说得是。不要忙，等我且看好歹如何。”那大圣跳在空中，仔细观看，果然是座山门，但见八字砖墙泥红粉，两边门上钉金钉。迭迭楼台藏岭畔，层层宫阙隐山中。万佛阁对如来殿，朝阳楼应大雄门。七层塔屯云宿雾，三尊佛神现光荣。文殊台对伽蓝舍，弥勒殿靠大慈厅。看山楼外青光舞，步虚阁上紫云生。松关竹院依依绿，方丈禅堂处处清。雅雅幽幽供乐事，川川道道喜回迎。参禅处有禅僧讲，演乐房多乐器鸣。妙高台上昙花坠，说法坛前贝叶生。正是那林遮三宝地，山拥梵王宫。半壁灯烟光闪灼，一行香霭雾朦胧。孙大圣按下云头，报与三藏道：“师父，果然是一座寺院，却好借宿，我们去来。”
这首诗的原文是《西游记》第三十六回中的一节，名为“心猿正处诸缘伏 劈破旁门见月明”。下面是对这首诗的逐句解释、译文、关键词注释以及赏析。
诗句解释：
- 十里长亭无客走，九重天上现星辰 - 描述的是夜晚的景象，没有行人在长亭走动，天空中星星点点。
- 八河船只皆收港，七千州县尽关门 - 表示所有河流上的船都停泊在码头，所有的州县城都关闭了城门。
- 六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶 - 描述皇宫和官府的官员都已回家，而渔民也停止了钓鱼活动。
- 两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤 - 描述寺庙楼头的钟鼓声和圆月高悬于夜空。
- 那长老在马上遥观，只见那山凹里有楼台迭迭，殿阁重重 - 描述了一位长老骑马远望，看到了山间层层叠叠的楼台和宫殿。
- 万佛阁对如来殿，朝阳楼应大雄门 - 描述万佛阁与如来殿相对，朝阳楼对应着大雄门。
- 七层塔屯云宿雾，三尊佛神现光荣 - 描绘了七层高塔笼罩在云雾之中，佛神显现出庄严光辉。
- 文殊台对伽蓝舍，弥勒殿靠大慈厅 - 描述了文殊台对齐伽蓝寺舍，弥勒殿靠近大慈厅。
- 看山楼外青光舞，步虚阁上紫云生 - 描述了看山楼外的青光在舞动，步虚阁上的紫云升起。
- 松关竹院依依绿，方丈禅堂处处清 - 描述了松树和竹林环绕的院子郁郁葱葱，方丈禅堂环境幽静。
- 雅雅幽幽供乐事，川川道道喜回迎 - 描述了寺庙里悠扬的音乐和欢快的氛围，人们热情地欢迎来访者。
- 参禅处有禅僧讲，演乐房多乐器鸣 - 描述参禅的地方有僧人讲解，演乐房内有多种乐器演奏。
- 妙高台上昙花坠，说法坛前贝叶生 - 描述了妙高台上的昙花瓣瓣落下，说法坛前出现了新的贝叶经卷。
- 正是那林遮三宝地，山拥梵王宫 - 描述这是佛教圣地，树木掩映着三宝之地和梵王宫。
- 半壁灯烟光闪灼，一行香霭雾朦胧 - 描述了半山腰的灯光和香烟闪烁不定，一片朦胧的烟雾笼罩。
译文：
在夜色中，师徒们骑着马欣赏风景，不知不觉中太阳已经落山，红日西沉。远处的山川景色如同画卷般展开，周围一切都显得如此宁静美好。
赏析：
这首诗通过生动的语言和丰富的画面，展现了一个宁静祥和的夜晚景象。诗人巧妙地运用了自然景观和人文景观的描写，将读者带入了一个美丽的夜晚场景中。诗中的“红轮西坠”和“十里长亭无客走，九重天上现星辰”等意象，既描绘了夜晚的美丽，又反映了作者对于自然的热爱和赞美之情。同时，诗中的“七层塔屯云宿雾，三尊佛神现光荣”等描写，则展现了佛教圣地的独特魅力和庄严肃穆的气氛。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。