那道人没奈何，舍了性命，不敢撞门，从后边狗洞里钻将出去，径到正殿上，东边打鼓，西边撞钟。钟鼓一齐响处，惊动了两廊大小僧众，上殿问道：“这早还下晚哩，撞钟打鼓做甚？”
道人说：“快换衣服，随老师父排班，出山门外迎接唐朝来的老爷。”那众和尚，真个齐齐整整，摆班出门迎接。有的披了袈裟，有的着了褊衫，无的穿着个一口钟直裰，十分穷的，没有长衣服，就把腰裙接起两条披在身上。行者看见道：“和尚，你穿的是甚么衣服？”和尚见他丑恶，道：“爷爷，不要打，等我说。这是我们城中化的布，此间没有裁缝，是自家做的个一裹穷。”
行者闻言暗笑，押着众僧，出山门下跪下。那僧官磕头高叫道：“唐老爷，请方丈里坐。”八戒看见道：“师父老大不济事，你进去时，泪汪汪，嘴上挂得油瓶。师兄怎么就有此獐智，教他们磕头来接？”三藏道：“你这个呆子，好不晓礼！常言道，鬼也怕恶人哩。”唐僧见他们磕头礼拜，甚是不过意，上前叫：“列位请起。”众僧叩头道：“老爷，若和你徒弟说声方便，不动扛子，就跪一个月也罢。”唐僧叫：“悟空，莫要打他。”行者道：“不曾打，若打，这会已打断了根矣。”那些和尚却才起身，牵马的牵马，挑担的挑担，抬着唐僧，驮着八戒，挽着沙僧，一齐都进山门里去，却到后面方丈中，依叙坐下。众僧却又礼拜，三藏道：
【原文】
西游记 · 第三十六回 · 心猿正处诸缘伏 劈破旁门见月明
【译文】
那道人无法可想，只好舍了性命，不敢去撞门。他从小洞中钻出，来到正殿上，东边打鼓，西边撞钟。钟鼓齐鸣的声音惊动了两廊大小僧众，他们纷纷上殿问道：“这么早还在下晚哩，为何要撞钟打鼓呢？”道人说：“快换衣服，随老师父排班，出山门外迎接唐朝来的老爷。”那些和尚立刻整齐地排列出门，有的披了袈裟，有的穿了褊衫，没有长衣的就扯起腰裙穿在身上。孙悟空看见道：“和尚们，你们穿的是什么衣服？”和尚见他丑恶，道：“爷爷，不要打了，请说吧。这是我们城中做的布衣，此处没有裁缝，是我们自己做的。”
【赏析】
本段描绘了唐僧师徒一行人进入一座寺院时的情景。通过对话形式展现了僧人对唐僧师徒的恭敬和热情招待，同时也反映了佛教僧侣对佛法的虔诚和尊重。诗中的“一裹穷”一词生动形象地描绘了僧人们自织的粗布衣物，体现了他们的节俭和勤劳。此外，诗中还巧妙地运用了语言和动作描写，如“撞钟”、“排班”、“磕头”等细节，增强了诗歌的表现力和感染力。